Vertaling van "probablement dirigées davantage " (Frans → Engels) :

Elles sont probablement dirigées davantage vers les pays chauds, mais cela demeure un problème dont nous devons toujours être conscients, ainsi que de toutes les autres mesures que les autres peuvent prendre.
It is probably directed more at the warm countries, but it is still an issue that we always have to be aware of, as well as whatever else they are doing.

Aujourd'hui, on sait très bien que, dans le cas du Canada, lorsqu'on s'enrôle dans les forces armées, c'est probablement pour participer à des missions de maintien de la paix parce que, fort heureusement, nous ne sommes pas engagés dans des conflits internes ou externes où nous sommes directement impliqués (1750) Cela fait en sorte que nos interventions sont davantage civiles, en tant que participants à des opérations des Nations Unies ou d'autres types d'intervention d'une force multinationale dirigée par le Canada.
Today, in the case of Canada, it is well known that when you enlist in the armed forces, you will probably take part in peacekeeping missions because, to our great fortune, we are not directly involved in domestic or foreign conflicts (1750) This means that our interventions are primarily civilian in nature or part of UN operations or other types of intervention by a multinational force led by Canada.