Traduction de «probablement coordonner davantage » (Français → Anglais) :

Parallèlement, une collusion est plus probable parmi les entreprises qui continueront d'exercer des activités sur le même marché pendant un long laps de temps, car dans un tel scénario elles seront davantage soucieuses de coordonner leurs actions.
By the same token, a collusive outcome is more likely among companies that will continue to operate in the same market for a long time, as in such a scenario they will be more committed to coordinate.

Il faudrait probablement coordonner davantage les efforts visant à régler ce problème au fur et à mesure.
There probably needs to be a more concerted effort to address this issue as it comes along.