Traduction de «probablement changé encore » (Français → Anglais) :

Depuis deux ans, le nombre des agriculteurs au Manitoba a diminué de 20 p. 100. Si la situation ne change pas, nous pouvons probablement nous attendre à voir encore 16 p. 100 des agriculteurs quitter ce secteur d'activité.
In the last two years the number of farmers in Manitoba was reduced by up to 20%. If things do not change, we can probably anticipate another 16% of farmers leaving the land.

En effet, l'OTAN a beaucoup changé depuis quelques années et continuera encore à changer probablement.
NATO has changed during the last years, certainly. NATO will probably change again.

Le livre lui-même change de nature et il changera probablement encore dans les décennies à venir.
The nature of books is changing and will probably continue to do so in the decades to come.

Si nous n’avions pas émis ce vote en deuxième lecture, la Commission n’aurait pas changé d’avis et, pire encore, le Conseil probablement pas non plus.
If we had not voted the way we did at second reading, the Commission would not have changed its mind and probably, more importantly, neither would the Council.

Il est probable que certains députés n'ont pas encore rempli le questionnaire, en espérant qu'il change.
Some people probably haven't filled it in yet, hoping it's going to change.

La semaine dernière, la situation était différente de ce qu'elle est aujourd'hui et elle aura probablement changé encore demain.
The situation was different last week from the situation we are now in and the situation tomorrow will probably be a different one again.