Vertaling van "changera probablement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

cercle d'erreur probable | écart circulaire probable | erreur circulaire probable | CEP [Abbr.] | ECP [Abbr.]
circle of equal probability | circular error probability | circular error probable | CEP [Abbr.]

motif raisonnable [ motif valable | motif probable | cause raisonnable et probable | motif raisonnable ou probable | raison valable ]
reasonable and probable cause [ adequate cause | reasonable grounds | reasonable and probable grounds | reasonable or probable cause ]

écart probable médian | écart probable moyen | EPM [Abbr.]
ecart probable moyen | EPM [Abbr.]

erreur la plus probable | taux d'erreur estimatif | taux d'erreur le plus probable
estimated error rate | most likely error | most likely error rate

non-couplage probable | non-collationnement probable
probable non-match

intensité probable d'un incendie | importance probable d'un sinistre
anticipated severity of a fire | estimated fire severity

crue maximale probable [ crue maximum probable ]
maximum probable flood

durée probable d'un incendie | durée probable d'un sinistre
anticipated duration of a fire | estimated fire duration

inexécution probable de l'ordonnance [ inexécution probable de la décision ]
likelihood of failure to comply with the order [ likelihood of failure to comply with the decision ]

mort naturelle avec cause probable suspectée
Natural death with suspected cause

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme Ablonczy : Cela ne changera probablement pas.
Ms. Ablonczy: That probably will not change.

Le livre lui-même change de nature et il changera probablement encore dans les décennies à venir.
The nature of books is changing and will probably continue to do so in the decades to come.

Cela signifie non seulement que les contributeurs nets perdront tout financement en retour, mais aussi que les États membres qui comptent rejoindre l’Union européenne à la faveur d’un futur élargissement deviendront membres alors que le financement de la cohésion ne changera probablement pas pendant la prochaine période budgétaire.
Not only does this mean that net contributors will lose further return funding, but those Member States expected to join the European Union under future expansion would enter membership under cohesion funding likely to remain for the forthcoming budgetary duration.

Nous nous devons de faire de notre mieux pour sauver la vie de Mme Ashtiani, mais, même si nous y réussissons, la nature de ce régime ne changera très probablement pas.
We should do our utmost to save the life of Mrs Ashtiani but, even if we succeed in doing this, the nature of this regime, in all probability, will not change.

Bien que le travail de soins soit en grande partie non rémunéré et que cela ne changera probablement pas, les opportunités d'emploi dans ce domaine vont augmenter.
While most caring work is unpaid and indeed much will remain so, the opportunities for employment in this area will increase.

Il en est ainsi depuis plus de 20 ans, et cela ne changera probablement pas dans un avenir prévisible.
This has been true for more than 20 years, and is not likely to change in the foreseeable future.

La dénomination d’une boisson a probablement une importance accessoire pour les jeunes consommateurs et cela ne changera rien au problème.
What a drink is called is probably of secondary importance as far as young consumers are concerned, and will probably not make any difference to the problem.

Dans la pratique, quand le moment viendra pour les tribunaux de se prononcer, cela ne changera probablement rien.
In practice, when it goes before the courts, it probably will not change a thing.

Cela changera probablement au fil du temps.
Probably that will change a bit over time.