Traduction de «probablement 60 milliards » (Français → Anglais) :

Je crois comprendre que l'activité criminelle au Canada représente des milliards de dollars, probablement 40 à 60 milliards selon certains articles que j'ai lus, et je me dis alors que nous ne faisons que gratter la surface.
I understand that criminal activity in Canada is in the billions of dollars, probably $40 to 60 billion from some articles I have read, and I am concerned we are only touching a little bit.

La Banque Royale a probablement pour 60 milliards de dollars de dépôts des particuliers sur lesquels elle ne verse que 1 p. 100 d'intérêt, mais elle prête cette somme à 8 ou 9 p. 100.
The Royal Bank probably has $60 billion in retail deposits on which they pay only 1 per cent at the most, while it goes out the door at 8 per cent or 9 per cent.

Cela peut vous sembler étrange, mais le raisonnement est que l'Union européenne a une politique sociale, probablement ancrée depuis très longtemps parce que les Européens ont subi des pénuries de nourriture pendant deux guerres mondiales, et l'année dernière, ils ont subventionné leurs producteurs à hauteur de quelque 60 milliards de dollars.
That may sound strange, but the reasoning for it is that the European Union has a social policy, probably ingrained for a very long time because they were short of food during a couple of world wars, where last year they subsidized their agriculture producers something like $60 billion.

Étant donné que le nombre de projets aboutis est en baisse, l'objectif du programme Marco Polo II, à savoir le transfert modal d'une partie significative de l'augmentation du transport routier de marchandises estimé à 60 % (20,5 milliards de tonnes-kilomètres) ne pourra probablement pas être atteint.
In view of the declining number of successful projects, the aim of the second Programme, to shift a substantial share of the 60 % additional growth of international freight transport by road (20.5 thousand million tonne-kilometres) to other transport modes, will probably not be fulfilled.

L'industrie soutient que le montant atteindra probablement 60 milliards de dollars.
Industry suggests the number is likely $60 billion.

Vous connaissez les chiffres probablement aussi bien que moi. Les revenus d'exportations totaux s'établissent à plus de 400 milliards de dollars par année, ce qui représente plus de 40 p. 100 de notre PIB; des excédents commerciaux annuels de l'ordre de 60 milliards de dollars; un excédent commercial annuel de 90 milliards de dollars avec les États-Unis.
You know the numbers probably as well as I do: total export income of more than $400 billion a year, representing more than 40% of our GDP; annual trade surpluses in the order of $60 billion; a $90-billion trade surplus annually with the United States.