Traduction de «pro immigrationniste menée par » (Français → Anglais) :

Dans le cadre de cette campagne, le Vancouver a imposé un embargo maritime, s'est acquitté d'opérations de renseignement et de surveillance maritime, a défendu les chasseurs de mines de l'OTAN qui veillaient à garder les ports ouverts aux fins de réapprovisionnement, a mené des opérations de combat en mer et a protégé des civils à terre en permettant le ciblage précis des frappes aériennes contre les forces pro-Kadhafi.
As part of that campaign, Vancouver enforced a maritime embargo, performed maritime intelligence and surveillance, defended NATO mine hunters operating to keep ports open for resupply, conducted sea combat operations and protected civilians ashore by enabling precision targeting of air strikes against pro-Gadhafi forces.

Le lobby pro-VIH ne mène pas de campagne contre-éducative.
There is no counter-education campaign being undertaken by the pro-HIV lobby.

Seul un réveil des peuples et de nos élites face à la politique ultralibérale et pro immigrationniste menée par Bruxelles pourra nous permettre d’espérer avoir enfin un sentiment de sécurité en Europe.
Only if people and our elites wake up to the ultraliberal pro-immigration policy being pursued by Brussels can we hope to eventually feel safe in Europe.

La philosophie ultralibérale et pro-immigrationniste de Bruxelles mène à la catastrophe, on le constate partout.
Brussels’ ultra-liberal and pro-immigration philosophy is leading to a catastrophe, as can be seen everywhere.

Au-delà de la litanie habituelle, le rapport qui nous est proposé aujourd'hui participe une fois de plus à l'obsession des lobbies pro-immigrationnistes, droits-de-l'hommistes, libertaires, antinationaux et colonialistes.
Apart from the usual list, the report proposed today once again joins in the obsession of the pro-immigration, human-rights, liberal, anti-national, colonialist lobbies.

Ce rapport est aussi et une fois de plus un marchepied à la politique pro-immigrationniste de Bruxelles.
This report is also yet another stepping stone in the pro-immigration policy pursued by Brussels.

La Communauté mène une politique pro-active en faveur des services d'intérêt général.
The Community conducts a pro-active policy for services of general interest.

Depuis 1992, l'Albanie mène une politique étrangère clairement pro-occidentale et souhaite renforcer ses liens avec l'UE.
Since 1992, Albania has adopted a clear pro-Western foreign policy and wants to upgrade its links with the EU.

Politique de formation des prix (*) Paquet 1987 Proposition - Approbation d'une proposition- Il suffit que l'un des 2 Etats tarifaire par les 2 Etats membres concernés approuve la pro- membres concernés position tarifaire pour qu'elle entre en vigueur - A partir du tarif dit "de - Le système des zones est dans référence" approuvé, les ces cas inopérant et donc supprimé compagnies sont autorisées à introduire des réductions tarifaires assorties de con- ditions de plus en plus strictes lorsque la réduction augmente (système de zones tarifaires) - Un système d'arbitrage permet- Un examen très approfondi devra de régler les litiges en etre mené pour les propositions tarifaires matière d'approbation "douteuses" (prix de dumping ou d'accaparement prédatoire)(-20% par rapport à la saison précédente) avec possibilité d'appel à la Commission - Une procédure d'arbitrage peut être lancée par l'Etat ou une compagnie concernée qui désapprouve - Le "price leader" est réservé aux Le "price leader" est possible pour transporteurs de 3e et 4e liberté tous les transporteurs CEE 2.
Pricing policy (fares and tariffs)* 1987 package Proposal - Approval of a fare proposal by - Only one of the two Member both Member States concerned States concerned need approve the proposal for it to become operative - Airlines are permitted to introduce - In this case the zone system is fare discounts on conditions which inoperative and has therefore become increasingly restrictive as been abolished. the discount on the approved "reference fare" becomes deeper (the fare zones system). - Arbitration system for - A very careful examination will settling disputes over be required for "dubious" fare approval. proposals (dumping or predatory fares) (20% less than the preceding season) with the right of appeal to the Commission - The non-approving State or airline concerned may go to arbitration. - Price leadership may be - Price leadership may be exercised only by third- and exercised by any EEC carrier fourth-freedom carriers 2.