Vertaling van "prix étaient assez " (Frans → Engels) :

Parce que les prix étaient assez élevés il y plusieurs années, les États-Unis n'ont pas eu à recourir au programme de soutien à l'exportation.
And because we came off relatively high prices a number of years back, they didn't use their export program.

D'autres pays prennent des mesures plus agressives que le Canada pour contrôler les prix. Par conséquent, si nous faisons la comparaison entre le Canada et l'Australie, qui a un régime de soins de santé assez comparable au nôtre, les prix au Canada en 1995 étaient de 30 p. 100 supérieurs à la moyenne des pays de l'OCDE alors qu'en Australie ces prix étaient de 30 p. 100 inférieurs à la moyenne de l'OCDE.
Other countries act more aggressively to control prices than Canada does, so that when you look at us compared to Australia, which is quite similar in terms of its health care system, in 1995 the Canadian prices were about 30% above the OECD average, Australian prices were 30% below the OECD average.

Nous étions d'avis que le CSRN présentait certains avantages—et dans le cas de certaines denrées, ces avantages étaient assez considérables—car ils aidaient entre autres à pondérer le cycle normal des prix qu'obtiennent les agriculteurs.
Our view was that NISA was of some benefit—and for some commodities it was a fairly substantial benefit—in helping to average out the normal price cycles that farmers get.

Pour ce qui est de la stabilité du prix, nous avons offert à nos pays fondateurs un prix moyen pour des lots, et les lots étaient assez volumineux: le premier contenait 150 appareils, le deuxième, 236 et le troisième, 150.
Regarding the stability of the price, we have offered our core nations an average price on lots, and the lots were fairly sizable: 150 aircraft was the first lot, 236 was the second, and another 150 were purchased in the third lot.

Les prix étaient assez élevés parce qu'il s'agissait de pièces exclusives.
The prices were quite high, because the pieces were exclusive.

Il est assez ironique de constater que, dans leurs discours, toutes les personnes qui étaient présentes ce jour-là – des personnes qui ont gagné le Prix Nobel de la paix – disaient que les efforts de paix auxquels ils ont participé ont abouti grâce au dialogue, au respect de la diversité, à la tolérance et à l’égalité.
It is quite ironic that, when you read through the speeches of the people who were there that day, who won the Nobel Peace Prize, all of them said that the peace efforts they were involved in only came about through dialogue, respect for diversity, tolerance and equality.