La Commission peut-elle indiquer si elle dispose d’indicateurs permanents lui permettant d’être alertée en cas d’emballement rapide de certains prix à la consommation mais également d’enquêtes entreprises récemment sur les circuits de distribution à la suite des hausses de prix subites enregistrées dans certains États membres?
Can the Commission state whether it has any permanent indicators that can alert it to an explosion in certain consumer prices, and also whether any investigations have been conducted recently into distribution channels, following the sudden price rises recorded in certain Member States?
