Traduction de «prix réellement payé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

prix effectivement payé ou à payer | prix réellement payé ou à payer
price actually paid or payable

prix comparable réellement payé
comparable price actually paid

salaires réellement payés
wages actually paid

prix à l'acquitté [ prix droit payé ]
price duty paid

le premier prix vérifiable payé
the first ascertainable price paid

exportateur à faible prix de revient [ fournisseur à bas prix | fournisseur à bas prix de revient | fournisseur à faible coût de production | fournisseur à faibles coûts | fournisseur bénéficiant d'un coût de production faible | fournisseur bon marché | pays offrant des produits à bon marché | producteur à ]
low-cost supplier

prix de vente pratiqués par les pays producteurs
government selling price | GSP

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

8. Le prix à l'exportation est le prix réellement payé ou à payer pour le produit vendu à l'exportation vers l'Union.
8. The export price shall be the price actually paid or payable for the product when sold for export from the exporting country to the Union.

9. Le prix à l'exportation est le prix réellement payé ou à payer pour le navire en question.
9. The export price shall be the price actually paid or payable for the vessel under consideration.

Bien que l'attention se porte surtout sur les niveaux des prix de l'énergie, dans la pratique, les coûts ont davantage d'importance pour les ménages et les entreprises parce qu'ils reflètent les montants réellement payés.
Whilst energy price levels receive most attention, energy costs are in practice more important for households and for industry, since they reflect actual bills paid.

8. Le prix à l'exportation est le prix réellement payé ou à payer pour le produit vendu à l'exportation vers la Communauté.
8. The export price shall be the price actually paid or payable for the product when sold for export from the exporting country to the Community.

3. L’indemnisation est calculée par rapport au prix que le passager a réellement payé pour le service de transport de passagers ayant subi un retard.
3. Compensation shall be calculated in relation to the price which the passenger actually paid for the delayed passenger service.

Il doit être clair que l'indemnisation d'un retard est mise en rapport avec le prix réellement payé.
It needs to be made clear that compensation for delay is related to the price actually paid.

L’indemnisation d’un retard est calculée par rapport au prix que le voyageur a réellement payé pour le service ayant subi un retard.
Compensation for delay shall be calculated in relation to the price which the passenger actually paid for the delayed service.

L'indemnisation d'un retard est toujours calculée par rapport au prix que le voyageur a réellement payé pour le service ayant subi un retard.
Compensation for delays shall always be calculated in relation to the price which the passenger actually paid for the delayed service.

L'indemnisation d'un retard est toujours calculée par rapport au prix que le voyageur a réellement payé pour le service retardé.
Compensation for delays shall always be calculated in relation to the price which the passenger actually paid for the delayed service.