Traduction de «prix fluctue énormément » (Français → Anglais) :

Les gens résistent au système de plafonnement et d'échange en raison de l'extrême instabilité du prix du dioxyde de carbone dans ce régime. Les droits d'émission font l'objet d'une offre fixe alors que la demande à l'égard de ces droits fluctue énormément selon la météo.
They will not like cap and trade because of the extreme volatility in the price of carbon dioxide you get under cap and trade because you have a fixed supply of emission rights and a highly variable demand for those rights depending on the weather.

C'est un marché qui fluctue énormément selon le prix du pétrole.
This market fluctuates tremendously with the rise and fall of oil prices.

Le cours de l'avoine a énormément fluctué et on ne peut se fier à son prix à un moment donné.
The price of oats has certainly fluctuated a great deal, so it is not fair to pick out one individual time on the market.

Sa récolte annuelle varie de manière assez significative et son prix fluctue aussi énormément.
Its annual harvest varies quite considerably and its price also fluctuates greatly.

L'or se vend maintenant 139 $ l'once et son prix fluctue énormément.
Now gold is $139 an ounce and between cup and lip is Niagara Falls.

Il y a beaucoup d'instabilité du côté des combustibles, ce qui compte pour beaucoup dans le coût d'une installation au gaz naturel à cycle combiné, et ce, sans parler de l'exposition potentielle au prix de l'électricité en Alberta, qui fluctue aussi énormément.
You are taking a significant amount of volatility with you on the fuel side, which is the lion's share of the cost of a natural gas combined cycle unit and there is potential exposure then to the power price in Alberta, which is also volatile.