Traduction de «qui fluctue énormément » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

qui fluctue, volatile (cours)
volatile (price)

énorme superstructure
wide span structure

bond prodigieux | bond en avant | progrès énorme
quantum leap | quantum jump

énorme fosse-réservoir
jumbo dugout

extrêmement [ très | énormément ]
extremely

Votre influence a un poids énorme sur les jeunes
Just like Me

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les gens résistent au système de plafonnement et d'échange en raison de l'extrême instabilité du prix du dioxyde de carbone dans ce régime. Les droits d'émission font l'objet d'une offre fixe alors que la demande à l'égard de ces droits fluctue énormément selon la météo.
They will not like cap and trade because of the extreme volatility in the price of carbon dioxide you get under cap and trade because you have a fixed supply of emission rights and a highly variable demand for those rights depending on the weather.

Ensuite, il est également évident que l'attrition, dans notre langage, a fluctué énormément durant la période que nous avons examinée.
Two, it's also obvious that what we call attrition has fluctuated a lot during the period that we examined.

Le Comité permanent des finances a appuyé la suggestion que les créateurs et les artistes bénéficient d'allégements fiscaux, comme par exemple l'étalement du revenu ou quelque chose pour les gens dont le revenu fluctue énormément.
The Standing Committee on Finance supported the suggestion that creators and artists should have some tax breaks, like income averaging or something for people whose incomes fluctuate widely.

C'est un marché qui fluctue énormément selon le prix du pétrole.
This market fluctuates tremendously with the rise and fall of oil prices.

L'âge moyen d'un navire envoyé au recyclage a fluctué entre 26 ans dans les années 90 à 32 ans pendant l'essor du secteur financier du milieu des années 2000, mais il devrait à nouveau baisser considérablement, du fait de surcapacités énormes et de la crise économique.
The average age of a ship sent for recycling has varied between 26 in the 90s to 32 during the financial boom in the middle of the 2000s, but is likely to go down again significantly due to huge overcapacities and the economic crisis.

Sa récolte annuelle varie de manière assez significative et son prix fluctue aussi énormément.
Its annual harvest varies quite considerably and its price also fluctuates greatly.

Comme nous l'avons appris, notamment lors des discussions qui ont suivi la publication du rapport, le nombre de géniteurs de saumons roses fluctue énormément d'une année à l'autre.
One thing pink salmon do, and we've certainly seen it in the discussions subsequent to our report, is have large fluctuations in spawning numbers from year to year.