Vertaling van "prix contraste fortement " (Frans → Engels) :

Dans l’ensemble, le prix moyen des importations en provenance de tous les pays tiers autres que la RPC a augmenté de 34 % au cours de la période considérée (de 5 586 EUR à 7 484 EUR par tonne), ce qui contraste fortement avec la baisse de 9 % du prix des importations chinoises, pourtant déjà très bas, et avec la baisse de 8 % du prix de vente moyen de l’Union.
Overall, the average import price from all third countries other than the PRC increased by 34 % during the period considered (from EUR 5 586 to EUR 7 484 per tonne) which is in sharp contrast with the 9 % reduction in the already very low Chinese import prices and the 8 % drop of average Union sales prices.

Par ailleurs, ce haut niveau de prix contraste fortement avec les tarifs beaucoup plus modiques appliqués aux appels nationaux.
This high level also contrasts sharply with the much lower tariffs applied for domestic calls.

Cette situation contraste fortement avec l'étroite corrélation établie entre l'évolution des prix des importations faisant l'objet de subventions et celle des prix de vente de l'industrie communautaire.
This stands in sharp contrast with the close correlation between trends in the prices of the subsidised imports and trends in the sales prices of the Community industry.

La Commission ne tient pas à ce que cet avantage soit neutralisé par des prix d'itinérance élevés, qui contrastent fortement avec les tarifs beaucoup plus modiques appliqués aux appels nationaux sur téléphone mobile.
The Commission does not want that advantage to be neutralised by high ‘roaming’ prices, which contrast sharply with the much lower tariffs applied for domestic calls from mobile phones.