Vertaling van "privées seraient prêtes " (Frans → Engels) :

Des soumissions vous auraient été envoyées, et des entreprises privées seraient prêtes à faire le même travail pour quelque 100 millions de dollars de moins.
Apparently you have received bids from private companies which reportedly could do the same job for some $100 million less.

Il a demandé si le pouvoir qui serait octroyé au comité d'entendre des témoins sous serment serait un pouvoir supérieur au serment prêté par un membre du Conseil privé, ou si les anciens premiers ministres et d'autres membres du Conseil privé seraient en mesure d'invoquer le serment prêté pour entrer au Conseil privé pour refuser de répondre.
He asked whether the authority that would be conferred upon the committee to examine witnesses under oath would be a power superior to the oath taken by a Privy Councillor, or whether former prime ministers and other Privy Councillors would be able to plead higher commitment, namely, their Privy Council oath.