M. Dick Harris (Prince George-Bulkley Valley): Monsieur le Président, ma question m'a été inspirée par Dave et Brenda Fountain de Burns Lake, en Colombie-Britannique, dont une propriété privée dûment enregistrée fait actuellement l'objet d'une contestation.
Mr. Dick Harris (Prince George-Bulkley Valley): Mr. Speaker, my question has been inspired by Dave and Brenda Fountain of Burns Lake, B.C. who are currently being challenged on a piece of duly deeded private property they own.
