Nous avons également entendu quelqu'un nous dire ce matin que les réunions en privé étaient typiques de l'approche à la canadienne, de notre attitude aimable et conciliante.
We also heard evidence this morning that privacy is the Canadian way, the kinder and gentler approach.
