Les nouvelles modalités du projet de loi C-11 se traduiront par une perte globale d'emplois et d'investissement et par une baisse de l'offre de matériel au Canada, puisque la plupart des incitatifs financiers favorisant les investissements du secteur privé seront abolis.
These new conditions in Bill C-11 will lead to an overall loss of jobs and investment and a decline of Canadian content, as most financial incentives for private investment are now removed.
