Vertaling van "secteur privé seront abolis " (Frans → Engels) :

Le soutien de l’UE au développement du secteur privé et son engagement envers le secteur privé local et international seront guidés par des principes clairs qui complètent les principes d’efficacité de l’aide et sont également destinés à inspirer les efforts des États membres de l’UE, des institutions financières et des autres partenaires de développement de l’UE.
The EU’s support for private sector development and its engagement with both the local and international private sector will be guided by clear principles that complement aid effectiveness principles and are intended also to inspire efforts by EU Member States, financing institutions, and other development partners of the EU.

Des exemples réussis de l’aide de l’UE au développement du secteur privé, qui sont susceptibles d'inspirer de futures actions, seront fournis tout au long de la présente communication.
Successful examples of past EU support to private sector development that may inspire future actions are illustrated throughout the Communication.

Il en résultera que, au fur et à mesure que les activités parviendront à maturité et seront financées par le secteur privé, les investissements publics seront soit progressivement réduits, soit réorientés vers des secteurs à moindre degré de maturité, en fonction des priorités politiques.
This, in turn, will entail that as activities become mature and financed by the private sector, public investment will be either gradually reduced or re-directed to less mature sectors depending on the policy priorities.

Les nouvelles modalités du projet de loi C-11 se traduiront par une perte globale d'emplois et d'investissement et par une baisse de l'offre de matériel au Canada, puisque la plupart des incitatifs financiers favorisant les investissements du secteur privé seront abolis.
These new conditions in Bill C-11 will lead to an overall loss of jobs and investment and a decline of Canadian content, as most financial incentives for private investment are now removed.

Alors les employés du secteur privé seront touchés tandis que 250 000 fonctionnaires ne le seront pas.
So we're going to see private sector employees being shielded where 250,000 government employees are not.

D’après ce que nous avons pu comprendre, une fois que l’AECG entrera en vigueur, près de 94 % des tarifs douaniers de l’UE applicables au secteur agricole seront abolis, et l’AECG éliminera immédiatement les tarifs douaniers existants de l’UE sur les aliments transformés et les boissons.
As we understand it, once CETA comes into force, almost 94% of the EU agricultural tariffs will be duty free and CETA will immediately eliminate existing EU tariffs on food processing and beverages.

Des fonds seront octroyés afin de renforcer le développement du secteur privé (14 millions d'euros) en contribuant à un développement social et économique durable et inclusif en Biélorussie.
Funding will be provided to strengthen private sector development (€14 million) by contributing to participatory and sustainable social and economic development in Belarus.

Des représentants du secteur privé seront invités à participer à la session de l'après-midi afin d'indiquer ce qui, du point de vue des acteurs du marché, fait obstacle à la diffusion de la large bande.
Representatives of the private sector will be invited to the afternoon session to discuss obstacles to broadband deployment perceived by market players.

Ces partenariats tout particulièrement entre le secteur public et le secteur privé seront déterminants pour le succès de GMES.
The success of GMES will depend on these partnerships notably between public and private sector

m) "privatisation" un processus par lequel le contrôle d'une entité par les pouvoirs publics est effectivement aboli et transféré au secteur privé.
(m) "privatisation" means a process by means of which government control over an entity is effectively eliminated and is transferred to the private sector.