Traduction de «privé investit trois » (Français → Anglais) :

Étant donné que le secteur privé investit déjà trois millions de dollars, ne serait-il pas important aux yeux des Canadiens, compte tenu de l’importance de votre secteur, que le gouvernement fédéral montre l’exemple et investisse également des fonds?
If we have a $3-million initial contribution from the private sector, would it not be important for Canadians, given the importance of your sector, to have a federal government that's showing leadership and providing some funding?

On évalue que pour chaque dollar que le gouvernement investit dans la programme, il y a des retombées du secteur privé qui se situent entre trois et sept dollars.
We estimate that for every dollar that the government invests in the program, there are benefits for the private sector on the order of between $3 and $7.

Nous avons d'abord créé le Fonds ontarien d'encouragement à la R-D qui est un fonds gouvernemental géré par un conseil d'administration privé. Ce conseil investit un dollar sur trois dans les universités.
One, we created the Ontario Research and Development Challenge Fund, which is an investment banker, with straight government money, run by a private sector board, that invests in universities and says, “We'll invest one out of every three dollars”.

En effet, comme l’a signalé le rapport de printemps de la Commission, le secteur privé investit trois fois plus en capital humain au Japon et cinq fois plus aux États-Unis que dans l’UE.
Indeed, as the Commission’s spring report has noted, the private sector contributes three times more investment in human capital in Japan and a staggering five times more in the US than in the EU.

Le secteur privé investit trois fois plus d'argent que le gouvernement fédéral dans cette initiative.
The private sector is investing three times the amount the federal government is investing in this project.

Le secteur privé investit des sommes énormes dans la recherche et l'innovation au Canada, et il a accompli d'immenses progrès par rapport à trois cultures : le maïs, le soya et le canola.
The private sector is a huge investor in research and innovation in Canada and has made tremendous advances in three crops: corn, soybeans and canola.