Traduction de «investit déjà trois » (Français → Anglais) :

Étant donné que le secteur privé investit déjà trois millions de dollars, ne serait-il pas important aux yeux des Canadiens, compte tenu de l’importance de votre secteur, que le gouvernement fédéral montre l’exemple et investisse également des fonds?
If we have a $3-million initial contribution from the private sector, would it not be important for Canadians, given the importance of your sector, to have a federal government that's showing leadership and providing some funding?

En plus de la subvention de 2,7 milliards de dollars qu'il verse déjà au chapitre de la recherche et du développement universitaires, le gouvernement du Canada investit annuellement 85 millions de dollars supplémentaires dans trois conseils subventionnaires fédéraux dans le but d'atteindre un niveau d'excellence de calibre mondial dans quatre domaines de recherche prioritaires, notamment les ressources naturelles et l'énergie, les sciences et les technologies environnementales, les sciences de la santé et de la vie et les technologies de l'information et des communications.
On top of the $2.7 billion the Government of Canada already funds in university R and D, we are investing an additional $85 million a year in three federal granting councils to achieve world-class excellence in four priority research areas: natural resources and energy; environmental sciences and technologies; health and life sciences; and information and communications technologies.

La Communauté européenne investit déjà beaucoup pour lutter contre ces trois maladies.
The European Community is already investing considerable amounts in the fight against these three diseases.