Traduction de «privilège aux domaines innombrables auxquels » (Français → Anglais) :

Pensez aux choix éthiques innombrables auxquels nous sommes confrontés aujourd'hui dans le domaine de la santé.
Consider the countless ethical choices we are called upon to make everyday in the health field.

Comme vous le savez, Parcs Canada apporte, en collaboration avec ses partenaires et ses intervenants, une grande contribution aux principaux éléments autour desquels peut s'articuler un plan national de conservation, et plus particulièrement en ce qui concerne les domaines thématiques auxquels les participants de la table ronde du ministre ont dit accorder une grande importance.
As you are aware, Parks Canada, along with our partners and stakeholders, contributes significantly to the key elements around which a national conservation plan can be framed, particularly in the thematic areas that the ministers' round table participants told us are important to them.

Ainsi, selon moi, la collaboration au sein du secteur ainsi que des investissements du gouvernement dans le développement de marché, les échanges commerciaux, l'accès aux marchés, la recherche et l'innovation, sont des domaines prioritaires auxquels il convient d'affecter des ressources.
Therefore, in my view, collaborative industry and government investment in market development, trade, market access, and research and innovation should be the top priorities in any resource allocation.

M. Borys Wrzesnewskyj: Je m'intéresse aussi aux domaines généraux auxquels travaille votre ministère.
Mr. Borys Wrzesnewskyj: I'm also looking at the general fields you're working in as a department.

En étendant la définition du privilège aux domaines innombrables auxquels un député peut être appelé à s'intéresser activement, et surtout au grand nombre de griefs auxquels il risque d'être exposé dans ce travail, et vu la définition même, on irait à l'encontre du concept fondamental du privilège.
The consequences of extending that definition of privilege to innumerable areas outside this chamber into which the work of an MP might carry him, and particularly to the great number of grievances he might encounter in the course of that work, would run contrary to the basic concept of privilege.