Vertaling van "prison mexicaine depuis " (Frans → Engels) :

Pavel Kulisek est incarcéré dans une prison mexicaine depuis 13 mois.
Pavel Kulisek has spent 13 months in a Mexican prison.

Un citoyen canadien, Pavel Kulisek, est incarcéré dans une prison mexicaine depuis 13 mois à cause de la seule déclaration d'un témoin oculaire qui ne l'a jamais vu commettre un crime.
Canadian citizen, Pavel Kulisek, has spent the last 13 months in a Mexican prison based on the sole testimony of an eye witness who never saw him commit a crime.

Je pense à Brenda Martin, qui croupit dans une prison mexicaine depuis maintenant deux ans tout simplement en attendant que sa cause soit entendue.
I think of Brenda Martin right now who for over two years has been in a Mexican jail simply waiting for a disposition of her case.

Cette fois, il s'agit d'un mari et père de famille, Pavel Kulisek, qui est séparé des siens depuis qu'on l'a incarcéré sous des motifs fallacieux dans une prison mexicaine, où il croupit depuis 13 mois.
This time it is a family that has been without their father and husband for 13 months while Pavel Kulisek is left to rot in a Mexican prison cell based on spurious evidence.

Monsieur le Président, depuis plus d'un an, Brenda Martin croupit dans la prison de Guadalajara pour avoir pris part, selon la police mexicaine, à un projet d'investissement bidon.
Mr. Speaker, for over a year Brenda Martin has languished in a Guadalajara prison for allegedly being part of a phony investment scheme.