Traduction de «prison demain matin » (Français → Anglais) :

Vous ne pouvez pas me demander d'adopter un projet de loi en me fermant les yeux et en me disant : « Tout va aller très bien, Madame la Marquise, demain matin dans les prisons canadiennes».
You can't ask me to pass a bill with my eyes shut, and telling myself: " Don't worry, be happy, everything will be fine in the morning in Canada's prisons'.

Il a ajouté que si je remettais l'image dans mon film, j'irais en prison pour les cinq prochaines années et il prendrait sa retraite demain matin.
He said, " If you put that image back in your film, you will go to jail for five years, and I am retiring tomorrow" .

Si, demain matin on devait mettre en prison tous les gens ayant commis des vols par effraction dans notre maison de campagne ou dans notre voiture, je crois qu'il ne s'agirait pas de 5 milliards de dollars, mais plutôt de 10 milliards de dollars qui seraient engagés la construction de prisons au Canada.
If, tomorrow morning, we had to put all the people who broke into our cottages or cars in prison, I believe that we would have to allocate not just $5 billion but rather $10 billion to building prisons in Canada.

Je suis persuadé que tous les enfants québécois ne seront pas en prison demain matin.
I am convinced that the children of Quebec will not all be in prison tomorrow morning.

Le sénateur Boisvenu : Prenons l'exemple de quelqu'un qui est en prison actuellement et qui est libéré demain matin, après 17 ans de prison.
Senator Boisvenu: Let's take for instance someone who is currently in jail and is released tomorrow morning, after having served 17 years.