Traduction de «pris 25 minutes » (Français → Anglais) :

Nous avons pris 25 minutes de plus que prévu, mais c'est parce que les témoignages ont été très intéressants.
We overshot our time by 25 minutes but that was because we had a very interesting panel.

Il y a eu un appel nominal qui a pris environ cinq minutes et il a fallu 25 minutes pour passer à travers le reste des votes.
One roll call took about 5 minutes and it took about 25 minutes to finish the rest of the divisions.

J'ai remarqué que, malgré les 25 minutes où il a condamné les belles paroles du gouvernement, le chef de l'opposition n'a fait, dans tout son discours, que deux suggestions concrètes qui ont pris chacune 35 secondes à exposer. Je voudrais parler de ces suggestions.
I noted that despite 25 minutes of condemnation of rhetoric from the government's side, in fact the Leader of the Opposition made only two concrete suggestions in his entire speech which took about 35 seconds, each one of those suggestions.

Au bout du compte, si j'ai pris 25 minutes pour faire ma déclaration, le député, en tant que porte
Regarding the time that I took, if it was 25 minutes, the hon. member, the immigration

Le discours de 18 minutes que le ministre a prononcé pour présenter le projet de loi en deuxième lecture n'a aucune commune mesure avec les 15 ou 16 années, voire les 20 ou 25 années dont parlait le député de Comox-Alberni, que cela a pris pour en arriver à un accord [ .]S'il fut jamais un exemple des risques qu'un Parlement moribond est prêt à prendre, c'est malheureusement ce projet de loi.
To have had the minister of Indian affairs speak for 18 minutes as he did in introducing this bill at second reading does not even begin to equal the 15 or 16 years it took to get the agreement. The member for Comox-Alberni said 20 or 25 years-If there was ever an example of a dead Parliament doing dangerous things, this bill sadly is it.