Traduction de «priorités à traiter » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ouvrier à la machine à traiter les mollusques et les crustacés [ ouvrière à la machine à traiter les mollusques et les crustacés ]
shellfish-processing machine tender

contremaître à la machine à traiter le bois [ contremaîtresse à la machine à traiter le bois ]
wood-treating machine foreman [ wood-treating machine forewoman ]

accorder la priorité à | donner la priorité à | donner priorité à | prioriser
prioritize | prioritise | priorize

opérateur de bac à traiter les condensateurs [ opératrice de bac à traiter les condensateurs ]
capacitor-treating tank operator

accorder la priorité à | donner la priorité à
prioritize | prioritise | priorize

objet soumis à délibération | objet à traiter | objet traité
business for consideration | item of business | subject | subject of debate

actions privilégiées à enchères | actions de priorité à enchères | action privilégiée à taux du marché monétaire
auction market preferred stock | AMPS | ARPS | auction rate preferred stock | CAMPS | cumulative auction market preferred stock | DARTS | Dutch auction preferred stock | Dutch auction rate transferable securities | MAPS | market auction preferred stock | MMPS | money market preferred stock

machine à traiter l'information
information processing machine

traiter par priorite certaines activités
to accord priority treatment to certain activities

Commission fédérale chargée de juger les possibilités de traiter les personnes internées à vie
Federal Commission for the Assessment of the Treatability of Offenders subject to Lifelong Incarceration

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Parmi les autres grandes priorités à traiter de toute urgence, on peut citer le développement des capacités de la société civile, le besoin de transformer les structures de coordination formelles en véritables mécanismes de coordination et de coopération auxquels participeront toutes les parties prenantes, et l'intensification de la lutte contre les discriminations, la ségrégation et l'antitziganisme, pour que les Roms aient réellement un accès égal à l'éducation, à l'emploi, à la santé et au logement.
Further key priorities to be urgently addressed include the capacity building of civil society, the need to turn formal coordination structures into effective coordination and cooperation mechanisms with full involvement of all stakeholders, and stepping up the fight against discrimination, segregation and anti-Gypsyism to ensure effective equal access for Roma to education, employment, health and housing.

De même, nous maintiendrons cette question parmi les priorités à traiter avec la nouvelle administration des États-Unis et nous continuerons à réaffirmer l'importance de parvenir à une réciprocité totale en matière de visas pour tous les citoyens de l'Union également avec les États-Unis».
Similarly, we will continue keeping this issue high on the agenda with the new U.S. administration and will continue reiterating the importance of achieving full visa reciprocity for all EU citizens with the U.S. as well".

- organisés conformément à l’agenda politique européen pour la jeunesse jusqu’en 2009. Il conviendrait dès lors d’attribuer un thème général à chaque présidence, de prévoir de traiter les priorités du Pacte européen pour la jeunesse au cours de la première présidence de chaque année, et de prévoir d’aborder les priorités de la méthode ouverte de coordination au cours de la seconde, de même que d’autres priorités horizontales du domaine de la jeunesse.
- structured in line with the European youth political agenda up until 2009, i.e. a general theme per Presidency, European Youth Pact priorities addressed during the first presidency of each year and OMC priorities addressed during the second , as well as other horizontal youth priorities.

Le troisième sommet ASEM définira les perspectives et les priorités clés que l'Asie et l'Europe en tant que partenaires égaux pourraient traiter au cours de la première décennie du nouveau siècle.
ASEM III will set out the key perspectives and priorities which Asia and Europe, acting together as equal partners, might address in the first decade of the new century.

L'accord interinstitutionnel prévoit que les institutions se mettent d'accord sur les questions clés que les législateurs devraient traiter en priorité, notamment les opérations de simplification de la législation en vigueur.
According to the Interinstitutional Agreement, the Institutions must agree on the key topics that should be prioritised by the legislators, including simplification exercises for existing laws.

En mai, sur la base de tous ces documents, la Commission présentera une nouvelle série ciblée de recommandations par pays pour 2015-2016, qui se concentrera sur les principales priorités à traiter.
Based on all these sources, the Commission will present a new, focussed set of Country-Specific Recommendations for 2015-2016 in May, targeting the most important priorities to be tackled.

M. Konrad von Finckenstein: Comme tous les organismes d'exécution des lois, notre bureau a un budget limité. Il se commet plus d'infractions que nous ne pouvons en corriger et nous devons donc déterminer un ordre de priorité et traiter les cas qui ont les effets les plus grands, etc.
Mr. Konrad von Finckenstein: Like every law enforcement agency we have a limited budget, and there's more crime going on than can be addressed, so you have to establish priorities and deal with the ones that have the greatest impact, etc.

les 16, 17 et 18 mars, séminaire à Umeå avec les jeunes, les chercheurs, les ministères, les O.N.G. pour dégager les priorités à traiter dans le Livre Blanc.
on 16, 17 and 18 March there will be a seminar in Umeå with young people, researchers, ministers, NGOs, in order to establish the priorities to be tackled in the White Paper.

Bien que rien ne justifie l’adoption de normes différentes relatives à l’accès, à la qualité des soins ou à l’établissement de priorités pour traiter les maladies mentales ou la toxicomanie par rapport aux autres maladies physiques, la réalité semble différente.
Although there is no justification for adopting different standards of access, quality of care or priority setting when treating individuals with mental illness and addiction as compared to individuals with physical illness, this does seem to happen.

Le sénateur Poirier : Lorsque ce délai est entré en vigueur, combien de revendications en souffrance sont automatiquement devenues une priorité à traiter en trois ans avant de vous pencher sur les nouvelles revendications?
Senator Poirier: When this three-year rule came into effect, how many outstanding claims automatically became a priority to deal with in that three-year frame before you looked at any new claims?