Traduction de «priorités proposées auront » (Français → Anglais) :

L'essentiel des ressources restant disponibles dans le cadre du Fonds de cohésion jusqu'en 2003 (un montant total de 560 millions d'euros de 2000 à 2003) devrait être accordé en faveur de projets qui feront l'objet d'autres décisions de la Commission en 2001, lorsque les priorités proposées auront été finalisées par les autorités irlandaises et examinées par la Commission.
The bulk of the remaining resources available under the Cohesion Fund up to 2003 (a total allocation of some 560 m euro during the period 2000 to 2003) are expected to be allocated to projects resulting from further Commission decisions in 2001 once the proposed priorities have been finalised by the Irish authorities and examined by the Commission.

Les crédits restants, disponibles dans le cadre du Fonds de cohésion d'ici 2003 devraient être affectés à des projets résultant d'autres décisions que la Commission prendra en 2001, lorsque les autorités irlandaises auront arrêté définitivement les priorités proposées.
Remaining resources available under the Cohesion Fund up to 2003 are expected to be allocated to projects resulting from further Commission decisions in 2001 once the proposed priorities have been finalised by the Irish authorities.

Au cours de cette réunion, les Etats membres auront la possibilité s'ils le souhaitent d'affiner leurs priorités étant entendu que la couverture de population de chaque ne devra pas être dépassée et que les zones proposées devront respecter les critères réglementaires de sélection.
During that meeting Member States will be able to refine their priorities if they so desire, on the understanding that the population coverage in each may not be exceeded and that the proposed areas meet the statutory selection criteria.

Si le gouvernement fédéral ne met pas en œuvre les mesures proposées, les Canadiens n’auront d’autre choix que de conclure que ce dernier ne peut pas ou ne veut pas appliquer un vigoureux programme de protection et de promotion de la santé afin de faire de la prévention de la maladie au Canada une priorité aussi élevée que le traitement des Canadiens qui sont déjà malades.
If the federal government fails to implement the proposed measures, then Canadians will have no choice but to conclude that the federal government is incapable of making, or is unwilling to make, the prevention of illness amongst Canadians – through the implementation of a vigorous health protection and promotion program – as much of a priority as taking care of Canadians who are already sick.