Vertaling van "priorités politiques doivent correspondre " (Frans → Engels) :

De plus, afin d’insister sur le caractère provisoire des frontières temporaires et exprimer le fait que les priorités politiques doivent être de subvenir aux besoins des frontières « définitives », il est proposé qu’il ne soit pas accordé le même poids aux frontières temporaires qu’aux frontières « définitives ».
Moreover, to underline further the provisional character of the temporary borders and to express the fact that the political priorities should be with supporting the ‘definitive’ borders, it is proposed that the temporary borders will not be given the same weight as the ‘definitive’ borders.

Les moyens - notamment financiers - doivent correspondre aux objectifs et aux attentes politiques dont l'Union est la dépositaire.
The political aims and expectations set for the Union must be matched by adequate means, including financial resources.

- en ce qui concerne la volonté de mieux faire correspondre la programmation de l'aide et les priorités politiques, au moyen de documents de stratégie nationale et régionale.
- On the intention to obtain a better match between programming of assistance and political priorities, through the development of Country and Regional Strategy Papers.

A. considérant que les priorités politiques doivent correspondre aux ressources financières disponibles,
A. whereas political priorities should be matched with the available financial resources;

B. considérant que les priorités politiques doivent correspondre aux ressources financières disponibles,
B. whereas political priorities should be matched with the available financial resources,

aux tarifs des opérations bénéficiant de la garantie de l’Union, qui doivent correspondre à la politique tarifaire générale de la BEI.
the pricing of operations under the EU guarantee which is to be in line with the EIB's general pricing policy.

C. considérant que les priorités politiques doivent correspondre aux ressources financières disponibles,
C. whereas political priorities should be matched with the available financial resources,

C. considérant que les priorités politiques doivent correspondre aux ressources financières disponibles,
C. whereas political priorities should be matched with available financial resources,

les ressources humaines traitant l'assistance et observation électorales doivent correspondre aux objectifs politiques.
the human resources involved in election observation and assistance must match the political objectives.