Vertaling van "priorités correspondent beaucoup " (Frans → Engels) :

Il n'y a pas si longtemps, plusieurs d'entre nous étaient en visite en Afghanistan, et je dois dire que les priorités correspondent beaucoup à ce que le conseil provincial de Kandahar, par exemple, et d'autres personnes nous ont dit là-bas.
Several of us here were in Afghanistan not long ago, and I have to say that the priorities line up with a lot of what we heard there from the Kandahar provincial council, for example, and from other people.

J'aimerais beaucoup que le sénateur Di Nino nous explique dans quelle mesure ces dépenses de 80 milliards de dollars au cours des deux prochaines années correspondent si bien aux priorités du Canada qu'une fois sorti de la crise, notre pays sera plus compétitif.
I would like very much if Senator Di Nino could explain to us in what way this expenditure of $80 billion over the next two years will deal with the priorities for this country so that when that crisis ends, we will be in a position where our country will be more competitive.

Il en existe beaucoup d'autres que le gouvernement pourrait prendre pour améliorer la productivité et favoriser la croissance, au lieu de simplement chercher à redistribuer la richesse d'une façon désorganisée, incongrue et inconsidérée (1255) Les priorités du gouvernement ne correspondent pas à celles de électeurs de Saskatoon—Humboldt.
There are many other things the government could do to have productivity and an agenda that actually creates growth for the country, instead of merely looking around to redistribute the wealth with no plan, no thought and no wisdom (1255) The priorities the government has brought forward are not the priorities of the constituents of Saskatoon Humboldt.

La Commission attache beaucoup d'attention a cette initiative qui correspond a deux priorites de l'action structurelle qu'elle considere tres importantes: - le renforcement des actions structurelles communautaires en faveur des bassins de restructuration siderurgiques, au sujet duquel une communication a ete faite au Conseil le 16 juillet 1985; - une coordination accrue, sur la base de projets d'infrastructures et d'investissements de caractere transfrontalier.
The Commission is watching this project with a great deal of interest, since it is in line with two structural priorities which it regards as very important: - the introduction of stronger structural measures to assist the steel restructuring areas, on which it sent a communication to the Council of 16 July 1985; - greater coordination, on the basis of cross-frontier infrastructure and investment projects.