Traduction de «commission attache beaucoup » (Français → Anglais) :

La Commission attache beaucoup d’importance à l’élimination de tout obstacle limitant le droit à la libre circulation et à la liberté de résidence et continuera à collaborer avec les États membres pour s’assurer que la directive soit appliquée correctement.
The Commission attaches great importance to eliminating any obstacle restricting the right of free movement and residence, and will continue to work with Member States to make sure that the directive is applied correctly.

La Commission attache beaucoup d'importance à la nouvelle procédure en matière de comitologie instaurée en 2006, qui confère des droits supplémentaires au Parlement, et examine soigneusement, pour chacune des mesures concernées, si celle-ci est d'application.
The Commission attaches great importance to the new comitology procedure introduced in 2006, which confers additional rights on Parliament, and is considering very carefully whether it applies to each of the measures concerned.

Plus généralement, s’agissant des conditions de travail des marins, la Commission attache beaucoup d’importance à la ratification rapide et à la mise en application de la Convention OIT sur les normes du travail maritime, y compris bien entendu en Europe et ce au moyen d’un accord entre partenaires sociaux, accord actuellement en négociation.
With regard, more generally, to seafarers’ working conditions, the Commission attaches a great deal of importance to the swift ratification and implementation of the ILO Convention on maritime labour standards, including, of course, in Europe, and this, by means of an agreement between social partners, an agreement that is currently under negotiation.

Toutefois, comme la Commission attache beaucoup d’importance à la protection des minorités dans ce pays, elle n’a cessé d’y surveiller la situation des minorités depuis l’époque où elle a commencé à publier régulièrement des rapports sur la Roumanie.
However, the Commission attaches great importance to the protection of minorities in Romania and has therefore continuously monitored the situation of the minorities in Romania, ever since it began to publish regular reports on the country.

La Commission attache beaucoup d'importance à son avis, comme en atteste le fait qu'il est publié.
The fact that the Commission attaches significant importance to the Committee's opinion is verifiable, as the opinion is published.

La Commission attache beaucoup d'attention a cette initiative qui correspond a deux priorites de l'action structurelle qu'elle considere tres importantes: - le renforcement des actions structurelles communautaires en faveur des bassins de restructuration siderurgiques, au sujet duquel une communication a ete faite au Conseil le 16 juillet 1985; - une coordination accrue, sur la base de projets d'infrastructures et d'investissements de caractere transfrontalier.
The Commission is watching this project with a great deal of interest, since it is in line with two structural priorities which it regards as very important: - the introduction of stronger structural measures to assist the steel restructuring areas, on which it sent a communication to the Council of 16 July 1985; - greater coordination, on the basis of cross-frontier infrastructure and investment projects.

Dans l'attente de ces développements, la Commission attache beaucoup d'importance au respect en 1991 de l'accord interinstitutionnel et de la rigueur budgétaire qui l'accompagne.
In the meantime the Commission attaches considerable importance in the year ahead to compliance with the Interinstitutional Agreement and the budgetary discipline associated with it.

L'efficacité de l'exécution du budget La Commission attache beaucoup d'importance à ce que les mécanismes de gestion et de contrôle des dépenses communautaires témoignent de la plus grande efficacité.
The efficiency of budget execution For the Commission it is extremely important that the instruments for managing and controlling Community expenditure should be as effective as possible.