Traduction de «priorité visées » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

pratique commerciale visée en priorité
priority trade practice

coup-arrière | visée arrière | visée inverse | visée rétrograde
backsight(USA) | backward sight | plus sight

visée reflex | visée reflexe | visée réflexe
reflex viewing

ordre de priorité | ordre de priorité (des demandes des parties) | priorité
priority

bénéficiaire de priorité [ personne ayant un droit de priorité de nomination | prioritaire | employé prioritaire | employé bénéficiant d'une priorité | personne bénéficiant d'une priorité | bénéficiaire du droit de priorité de nomination ]
priority person [ person with priority entitlement | priority employee | person entitled to a priority | priority ]

priorité des travailleurs en Suisse | préférence nationale | préférence indigène | priorité des travailleurs indigènes | priorité des travailleurs résidents | priorité des nationaux
precedence given to the domestic workforce | principle of national priority | priority given to domestic employees

visée rétrograde [ visée arrière | visée inverse ]
backsight [ back sight | backward sight ]

définir les priorités de gestion dans les réseaux de canalisations de transport | définir les priorités de gestion dans les réseaux de pipelines
establish priorities in pipeline networks | set priorities in pipeline networks | direct priorities in priorities in pipeline infrastructure networks | set management priorities in pipeline networks

soupape de priorité AV | soupape de priorité avant
forward priority valve

lampe de priorité du train d'atterrissage | voyant lumineux de perte de priorité du train d'atterrissage
landing gear priority warning light | undercarriage warning indicator

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

a) les services de programmation visés aux alinéas 17(1)a) à f), dans l’ordre de priorité visé à ces alinéas;
(a) the programming services referred to in paragraphs 17(1)(a) to (f), in the order of priority in which those paragraphs are set out; and

La troisième priorité regroupe les réfugiés déboutés en général, et la quatrième priorité vise les personnes qui ont prolongé leur séjour indûment.
The third is failed refugee claimants in general, and the fourth priority are other over-stays.

Les priorités visées par le projet de loi C-38 et le Plan d'action économique de 2012 me donnent pleinement confiance que, en tant que nation, nous allons continuer de prospérer malgré les turbulences que l'économie mondiale va connaître au cours des mois et des années à venir.
The priorities addressed in Bill C-38 and Economic Action Plan 2012 give me every confidence that, as a nation, we will continue to thrive in the face of the turbulent circumstances that the global economy will be navigating in the months and years ahead.

Les types d’opérations à lier aux priorités visées au paragraphe 1, points a) à f), sont conçus pour produire les effets potentiels indiqués à l’annexe II. Une liste indicative de ces types d’opérations et de leurs effets potentiels figure à l’annexe II. Une liste des types d’opérations liés à la priorité visée au paragraphe 1, point g), figure à l’annexe III.
The types of operations to be linked to the priorities referred to in points (a) to (f) of the first subparagraph shall be aimed at achieving effects such as the potential effects specified in Annex II. An indicative list of such types of operations and their potential effects is set out in Annex II. A list of types of operations linked to the priority referred to in point (g) of the first subparagraph is set out in Annex III.

«2 bis La partie du montant visé au paragraphe 1 qui résulte de l’augmentation des engagements globaux fixés par la décision 2006/493/CE du Conseil du 19 juin 2006 déterminant le montant du soutien communautaire en faveur du développement rural pour la période allant du 1er janvier 2007 au 31 décembre 2013, sa ventilation annuelle, ainsi que le montant minimal à affecter aux régions pouvant bénéficier de l’objectif convergence modifiée par la décision 2009/434/CE est consacrée aux types d’opérations liés aux priorités visées à l’article 16 bis, paragraphe 1.
‘2a. The part of the amount referred to in paragraph 1 resulting from the increase of the global commitments as laid down by Council Decision 2006/493/EC of 19 June 2006 laying down the amount of Community support for rural development for the period from 1 January 2007 to 31 December 2013, its annual breakdown and the minimum amount to be concentrated in regions eligible under the Convergence Objective as amended by Council Decision 2009/434/EC shall be devoted to types of operations related to priorities laid down in Article 16a(1) of this Regulation.

Priorité: approches innovantes en rapport avec les priorités visées à l'article 16 bis, paragraphe 1, points a), à d.
Priority: Innovative approaches relevant to the priorities under Article 16a(1)(a), (b), (c) and (d)

En outre, s'agissant des programmes opérationnels cofinancés par le FEDER dans les régions ayant droit au financement spécifique et transitoire visé à l'article 8, paragraphe 2, du règlement (CE) no 1083/2006, les États membres et la Commission peuvent décider d'étendre le soutien aux priorités visées à l'article 4 du présent règlement.
In addition, for operational programmes supported by the ERDF in the regions eligible for the specific and transitional financing referred to in Article 8(2) of Regulation (EC) No 1083/2006, the Member States and the Commission may decide to extend support to the priorities referred to in Article 4 of this Regulation.

Liste des priorités visée à l'article 7, paragraphe 4, à compléter par le comité visé à l'article 16.
List of priorities referred to in Article 7(4), to be completed by the Committee referred to in Article 16.

Ainsi, par rapport au 4ème programme-cadre, le nombre de programmes spécifiques est limité à trois programmes thématiques et trois programmes horizontaux, afin de concentrer sur les sujets abordés une masse critique de ressources financières et humaines, d'introduire davantage de flexibilité dans les priorités visées et de traiter de façon intégrée les problèmes socio-économiques visés.
As a result, there are now only three thematic programmes (in contrast, the current Fourth Framework Programme has 15) and three horizontal. This concentration is in order to be able to devote a critical mass of financial and human resources to the subjects being tackled, to introduce more flexibility into the priorities concerned, and to enable an integrated approach to the socio-economic problems concerned.

Cette priorité vise à essayer d'aider les agriculteurs qui éprouvent de grosses difficultés à survivre dans la conjoncture actuelle, que ce soit à cause du niveau d'investissement requis, du niveau des compétences ou de la commercialisation.
It is to try to deal with those farmers who find it very difficult to continue in today's market circumstances, whether that be in terms of the level of their investment, skill levels, or marketing, you name it.