Traduction de «priorité simple seront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

priorité simple
simple priority

en cas de nécessité urgente ils seront traités en priorité
cases of urgent necessity will be given priority treatment

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Des indicateurs de performance simples et fiables aideront à mesurer les progrès accomplis dans la réalisation des objectifs de la stratégie, à orienter les politiques, documenter les priorités, cibler les ressources et préciser les débats. Ils seront élaborés en liaison avec les parties prenantes et améliorés au fil du temps, à mesure que des données, vétérinaires et autres, deviendront disponibles. Il s’agira à la fois d’indicateurs concrets de la santé animale (sur la prévalence des maladies, le nombre d'animaux abattus, etc.) et d'indicateurs sur des sujets intangibles, tels que la confiance, les attentes et les perceptions des citoyens européens.
Simple and reliable performance indicators will help to measure progress towards the strategy’s goals, guide policy, inform priorities, target resources and focus discussion. They will be developed in consultation with stakeholders and improved over time as better veterinary and other data becomes available. They will cover both hard indicators of animal health (e.g. disease prevalence, number of animals eliminated) and softer indicators tracking the confidence, expectations and perceptions of European citizens It must be recognised that uncertainties and unforeseeable events may affect achievement of the performance indicators.

En termes simples, elle assure que les priorités locales seront directement représentées et que les intérêts des minorités seront protégés.
Simply put, the proposed act provides that local priorities will be directly represented and that minority interests will be safeguarded.

Les indicateurs servant à détermineri les régions de "priorité simple" seront adaptés annuellement sur la base des statistiques les plus récentes.
The indicators used to identify "simple priority" regions will be adapted annually on the basis of the most recent statistics.

À mon avis, elles seront semblables, voire identiques, à des terres en fief simple ou à des terres privées, et nous respectons les valeurs ou les priorités qui se rattachent aux terres privées.
In my understanding, they will be very similar, if not the same, as fee simple lands or private land, and we respect the same property values and priorities that go with private land.