Vertaling van "priorité simple " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

priorité simple
simple priority

titre ayant priorité de rang | titre de premier rang | titre de priorité | titre prioritaire | valeur (mobilière) de priorité | valeur (mobilière) prioritaire
senior security

ordre de priorité | ordre de priorité (des demandes des parties) | priorité
priority

bénéficiaire de priorité [ personne ayant un droit de priorité de nomination | prioritaire | employé prioritaire | employé bénéficiant d'une priorité | personne bénéficiant d'une priorité | bénéficiaire du droit de priorité de nomination ]
priority person [ person with priority entitlement | priority employee | person entitled to a priority | priority ]

priorité des travailleurs en Suisse | préférence nationale | préférence indigène | priorité des travailleurs indigènes | priorité des travailleurs résidents | priorité des nationaux
precedence given to the domestic workforce | principle of national priority | priority given to domestic employees

nanotube de carbone monoparoi | nanotube monoparoi | nanotube de carbone à paroi simple | nanotube à paroi simple | nanotube de carbone monofeuillet | nanotube monofeuillet | nanotube de carbone à simple paroi | nanotube de carbone simple paroi | nanotube à simple paroi | nanotube simple paroi
single-walled carbon nanotube | SWCNT | single-wall carbon nanotube | single-walled nanotube | SWNT | single-wall nanotube

priorité pangouvernementale [ priorité pour l'ensemble du gouvernement | priorité à l'échelle du gouvernement ]
government-wide priority

évolution des priorités [ priorités changeantes | nouvelles priorités ]
changing priorities

course simple (1) | voyage simple (2) | trajet simple (3)
single journey

lampe de priorité du train d'atterrissage | voyant lumineux de perte de priorité du train d'atterrissage
landing gear priority warning light | undercarriage warning indicator

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(20) Afin d'assurer des conditions uniformes d'exécution du présent règlement, des compétences d'exécution devraient être conférées à la Commission en vue de l'adoption d'actes d'exécution concernant le programme de travail fixant les priorités stratégiques, la sélection des programmes simples, les modalités d'exécution, de suivi et de contrôle des programmes simples, les règles concernant la conclusion de contrats portant sur la mise en œuvre des programmes simples sélectionnés au titre du présent règlement ainsi que le cadre commun pour l'évaluation d'impact des programmes.
(20) In order to ensure that uniform implementing conditions apply under this Regulation, the Commission should be granted implementing powers for the purposes of adopting implementing acts concerning work programmes laying down strategic priorities, the selection of simple programmes. the implementing, monitoring and control arrangements of simple programmes, the rules concerning the conclusion of contracts for the implementation of simple programmes selected in accordance with this Regulation, and the common impact assessment framework for programmes.

37. constate qu'une définition trop large des priorités a constitué un des problèmes communs mis en évidence au cours de la période de programmation précédente; demande dès lors de prévoir une approche des priorités plus stratégique et plus simple, avec moins de priorités axées sur des objectifs spécifiques;
37. Recognises that common problems identified in the previous programming period included having priorities that were too broadly defined; calls, therefore, for a more strategic and streamlined approach to priorities in the future, with fewer priorities targeted at specific objectives;

23. souligne que la loi finalisée sur le marché unique ("Single Market Act") doit définir clairement les priorités afin de donner un but précis à cette loi qui ne doit pas être une simple liste énumérative de 50 propositions;
23. Stresses that the final Single Market Act should assign clear priorities to ensure a clear purpose for the Single Market Act and it should not purely be a shopping list of 50 proposals;

Je crois donc qu’une simple redistribution des ressources, une simple redéfinition des priorités dans les limites du cadre financier pluriannuel (CFP) ne suffira pas à répondre aux nouveaux besoins de l’Union européenne.
I believe, therefore, that a mere reallocation of resources or redefinition of priorities within the scope of the multiannual financial framework (MFF) will not be enough to meet the new needs of the EU.

Ce n'est pas parce que la question n'a pas été incluse dans les cinq petites priorités simples des conservateurs qu'elle ne devrait pas être prioritaire pour le gouvernement.
Just because it does not fit into the Conservatives five simple little priorities does not mean it should not be a priority for the government.

La règle de priorités est toute simple : le premier enregistré a la priorité.
The priority rule there is quite simply that first registered, first in time.

6. Bien que la proposition soit introduite dans une simple procédure de consultation - en l'occurrence, c'est le Conseil ECOFIN qui devrait prendre la décision - le but dans ce domaine devrait être de permettre au Parlement et au Conseil de convenir ensemble des priorités relatives à l'utilisation de la marge de prêt et, comme dans le cas présent, d'arriver à un accord sur la façon de modifier ces priorités politiques.
6. Although the proposal falls under the simple consultation procedure, in this case ECOFIN is foreseen to take the decision - the objective in such matters should be to allow Parliament and Council jointly to agree on priorities for using the lending margin and, such as in this case, come to some sort of agreement on how those political priorities are changed.

Pour l'exercice de 1986, la Commission a introduit une nouvelle méthode pour déterminer les régions de "priorité simple", d'après laquelle la concentration est effectuée suivant une liste comprenant : d'une part, les régions communautaires ayant les taux de chômage les plus élevés et le produit intérieur par habitant le plus bas, et, d'autre part, les zones en restructuration industrielle et sectorielle identifiées comme les zones hors-quota FEDER et CECA.
For the 1986 financial year, the Commission has introduced a new method to determine the "absolute priority" regions, according to which concentration is achieved in accordance with a list containing on the one hand Community regions where the highest rates of unemployment are recorded and where the domestic product per inhabitant is lowest and on the other areas undergoing industrial and sectoral restructuring which are identified as non-quota ERDF and ECSC zones.

Depuis 1986, la Commission a introduit une nouvelle méthode pour déterminer les régions de priorité simple, d'après laquelle la concentration est effectuée suivant une liste comprenant : d'une part, les régions communautaires ayant les taux de chômage les plus élevés et le produit intérieur brut par habitant le plus bas, et, d'autre part, les zones en restructuration industrielle et sectorielle identifiées comme les zones hors-quota FEDER et CECA.
For 1986, the Commission introduced a new method of establishing regions with simple priority; concentration is achieved by means of a list taking account on the one hand of Community regions with the highest unemployment levels and the lowest per capita GDP, and on the other of areas undergoing industrial and sectoral rstructuring included in the ERDS and ECSC non-quota section.

Les indicateurs servant à détermineri les régions de "priorité simple" seront adaptés annuellement sur la base des statistiques les plus récentes.
The indicators used to identify "simple priority" regions will be adapted annually on the basis of the most recent statistics.