Traduction de «priorité majeure consiste » (Français → Anglais) :

Une priorité majeure consiste à renforcer le soutien aux organisations de la société civile ainsi que la coopération avec ces dernières, car elles ont un rôle de premier plan à jouer pour améliorer la gouvernance et faire en sorte que les gouvernements doivent rendre des comptes.
A major priority has been to strengthen support to and cooperation with the civil society organisations, as they have a key role in improving governance and making governments accountable.

4. prend note de la nouvelle approche de la Commission, qui consiste à rationaliser le processus du Semestre européen en accordant une attention accrue à un nombre restreint de priorités et de défis parmi les plus importants et en publiant ses analyses par pays et son analyse relative à la zone euro trois mois plus tôt que lors des années antérieures; compte tenu du nouveau calendrier du Semestre européen, invite, à cet égard, les États membres à associer les parlements nationaux ainsi que les autorités locales et régionales et les autres acteurs concernés de manière plus structurée; recommande que les réformes structurelles et les changements majeurs encouragés dans les recommandations par pays s'accompagnent d'une évaluation de leurs incidences sociales à court et à long terme;
4. Takes note of the Commission’s new approach to streamlining the European Semester process, i.e. through placing a stronger focus on a limited number of most important priorities and challenges and publishing its country-specific and euro area analysis three months earlier than in previous years; in this respect, taking into account the new timeline of the European Semester, calls on Member States to involve national parliaments as well as local and regional authorities and other relevant stakeholders in a more structured manner; recommends that major structural reforms and changes promoted by the CSRs should be accompanied by a social impact assessment regarding their effects, both short-term and long-term;

Une autre priorité majeure consiste à soutenir la croissance économique, notamment via le développement rural et le progrès social.
Supporting economic growth, especially through rural development and social progress is also a top priority.

L’une des priorités majeures consiste à obtenir un résultat positif et concret lors de la conférence d’examen du Traité de non-prolifération de l’année prochaine.
One of the main priorities is to secure a positive and concrete outcome from next year’s Non-Proliferation Treaty review conference.

C’est pourquoi notre préoccupation majeure consiste à respecter nos priorités de principe.
Therefore, our primary concern is to deliver on our policy priorities.

21. Une priorité majeure pour l'avenir doit consister à veiller à ce que les intérêts spécifiques des services responsables des contrôles aux frontières soient dûment pris en considération dans les activités de recherche.
21. A key priority for the future must be to ensure that the specific interests of border control authorities are duly reflected in research activities.

D. considérant que la priorité majeure doit clairement consister dans la suppression de l'inégalité devant l'accès à la santé,
D. whereas the first priority must clearly be the eradication of inequality in access to care,