Traduction de «prioritaires au cours de trois sessions articulées autour » (Français → Anglais) :

Lors de la réunion inaugurale de la plateforme, la Commission favorisera les échanges sur les domaines prioritaires au cours de trois sessions articulées autour des questions suivantes:
In the inaugural meeting of the Platform, the Commission will promote discussions on its priority areas in three sessions:

Ce projet a pour but de renforcer la coopération internationale afin de protéger l'environnement arctique; une contribution de 600 000 euros, au cours des deux prochaines années, à un projet intégré pour l'Arctique mettant l'accent sur les trois domaines prioritaires de la politique arctique de l'UE: lutte contre le changement climatique et préservation de l'environnement arctique; développement durable dans et autour de l'Arctique; et coopération internationale sur les questions intéressant la région arctique.
The project is intended to reinforce international cooperation to protect the Arctic environment. €600,000 over the next two years for an integrated Arctic project focusing on the three priority areas of EU Arctic policy: Climate Change and Safeguarding the Arctic Environment; Sustainable Development in and around the Arctic; and International Cooperation on Arctic Issues.

Le programme de travail pour 2003 consiste principalement en une évaluation du programme de travail 2002 articulée autour des trois actions prioritaires (pour rappel: les évaluations de l'impact dans des domaines où la dimension de genre n'a pas encore été intégrée, la collecte plus systématique de données désagrégées par sexe, et l'amélioration de l'information et des formations au sein des services de la Commission).
The main aim of the Work Programme for 2003 is to evaluate the implementation of the Work Programme for 2002 with regard to three priority actions: a gender impact assessment of policy areas which have not yet been gender mainstreamed, more systematic collection of gender-desegregated data, and awareness-raising and training on gender issues in the Commission's departments.

- Les villes contre le racisme: au cours de l'été 1995, la Commission a lancé le projet des villes contre le racisme, destiné à soutenir un petit nombre d'initiatives locales qui veulent encourager les partenariats locaux autour de trois thèmes prioritaires précis: la prévention de la violence raciste et de la délinquance juvénile, l'élaboration d'une approche de l'observation des incidents racistes par plusieurs agences et la promotion de la citoyenneté responsable et de la démocratie locale dans les sociétés multiculturelles.
- Cities against racism : In the Summer of 1995, the Commission launched the Cities anti-racism project, designed to support a small series of local initiatives to promote local partnership to tackle three priority issues : prevention of racist violence and youth delinquency ; the development of a multi-agency approach to the monitoring of racist incidents and the promotion of responsible citizenship and local democracy in multi-cultural societies.

La stratégie future doit rester articulée autour de trois objectifs prioritaires: l'amélioration des conditions-cadres pour le développement industriel, la privatisation, la restructuration et la modernisation de l'industrie et la promotion des investissements (par exemple, grâce à des synergies avec d'autres opérateurs tels que la BERD et la BEI).
The future strategy should continue to follow three priority objectives: the improvement of framework conditions for industrial development the privatisation, restructuring and modernisation of industry the promotion of investment (e. g. through synergies with other operators, like EBRD and EIB).

La démarche s'est articulée autour de trois axes : l'environnement de l'entreprise, l'identification d'instruments financiers adaptés, secteurs prioritaires nécessitant un appui spécifique.
There were three main areas of concern, namely business environment, the identification of appropriate financial instruments, and priority sectors requiring specific support.