Il prévoit une coopération étroite et soutenue avec les provinces et les municipalités et une modification a priori assez importante des structures abstraites du gouvernement qui répartissent habituellement les pouvoirs entre le gouvernement fédéral et les provinces.
It involves continuing and close co-operation with the provinces and with municipalities in which abstract a priori structures of government that divide power between federal and provincial governments are sensibly modified by the parties.
