Vertaling van "printemps 2002 après " (Frans → Engels) :

Au printemps 2002, après cette deuxième série de consultations, Industrie Canada a publié un document intitulé Réforme de la Loi sur les corporations canadiennes : la loi cadre fédérale sur les organismes sans but lucratif, qui résume les résultats des consultations.
In the spring of 2002, following the second round of consultations, Industry Canada released a paper entitled Reform of the Canada Corporations Act: the Federal Not-for-Profit Framework Law, which summarized the results of the consultations.

Après cinq autres semaines de consultation des parties intéressées au printemps 2002, le Ministère a publié un document intitulé Réforme de la Loi sur les corporations canadiennes : la loi cadre fédérale sur les organismes sans but lucratif (le rapport de consultation), qui résumait les questions litigieuses discutées dans le cadre du processus de consultation.
Following five additional weeks of consultations with stakeholders in the spring of 2002, Industry Canada released a paper entitled Reform of the Canada Corporations Act: the Federal Not-for Profit Framework Law (the Consultation Report), which summarized the contentious issues discussed in the consultation process.

selon les prévisions du printemps 2007 des services de la Commission, après s’être inscrit en hausse, passant de 60,3 % du PIB en 2002 à une valeur record de 67,9 % du PIB en 2005, le taux d’endettement s’est stabilisé en 2006 et devrait retomber à 65,4 % du PIB en 2007, puis à 63,5 % environ d’ici à 2008, dans l’hypothèse de politiques inchangées, s’approchant ainsi de la valeur de référence plus rapidement que prévu dans la dernière actualisation du programme de stabilité.
after rising from 60,3 % of GDP in 2002 to a peak of 67,9 % of GDP in 2005, the debt ratio stabilised in 2006 and is projected to decline to 65,4 % of GDP in 2007 and to about 63 % by 2008 on a no-policy change basis according to the Commission services’ spring 2007 forecast, thus coming closer to the reference value more rapidly than projected in the most recent update of the stability programme.

J’ai téléphoné à l’OLAF pour parler d’Eurostat au printemps 2002, après que Dorte Schmidt-Brown m’ait contacté pour la première fois.
I telephoned OLAF about Eurostat in the spring of 2002, after Dorte Schmidt-Brown had contacted me for the first time.

Comme, d'après moi, nous allons certainement aller en comité de conciliation, le programme n'entrera pas en vigueur avant le printemps 2002 et va donc se décaler en conséquence.
As we will, I think, probably end up going into the conciliation procedure, the programme will probably not become effective before early 2002 and its term will be delayed accordingly.

Après que le Conseil s'est également prononcé voici quelques jours en faveur du lancement du domaine de premier niveau dot.EU, nous permettrons l'enregistrement des premières adresses dot.EU au printemps 2002 en votant le règlement avant la pause de l'été.
Now that the Council has pronounced itself in favour of introducing the ".EU" top-level domain, just a few days ago in fact, we can help, by adopting the regulation before the summer break, to ensure that registration of the first ".EU" addresses can begin in spring 2002.

Après que le Conseil s'est également prononcé voici quelques jours en faveur du lancement du domaine de premier niveau dot.EU , nous permettrons l'enregistrement des premières adresses dot.EU au printemps 2002 en votant le règlement avant la pause de l'été.
Now that the Council has pronounced itself in favour of introducing the ".EU" top-level domain, just a few days ago in fact, we can help, by adopting the regulation before the summer break, to ensure that registration of the first ".EU" addresses can begin in spring 2002.

6. se félicite de l'intention de faire le point, au Conseil de printemps 2002, sur l'efficacité de la méthode ouverte de coopération, mais déplore que la formation linguistique ne figure pas parmi les priorités d'après-Lisbonne et craint que cet aspect demeure un obstacle à la mobilité sur le marché du travail; rappelle qu'une politique visant à faire progresser le taux d'emploi dans l'Union européenne implique notamment des investissements plus substantiels dans l'enseignement, la formation et l'apprentissage tout au long de la vie, en particulier à l'intention des femmes, des immigrants et des travailleurs les plus âgés;
6. Welcomes the undertaking to assess the effectiveness of the open method of coordination at the 2002 Spring Council, but regrets that training in languages has been omitted from the priorities post-Lisbon and fears that this will remain an impediment to labour market mobility; recalls that a policy aimed at increasing the EU employment rate must include a higher level of investment in education, training and lifelong learning in particular for women, immigrants and older workers;

Au printemps 2002, après cette deuxième série de consultations, Industrie Canada a publié un document intitulé Réforme de la Loi sur les corporations canadiennes : La loi cadre fédérale sur les organismes sans but lucratif (6), qui résume les résultats des consultations.
In the spring of 2002, following the second round of consultations, Industry Canada released a paper entitled Reform of the Canada Corporations Act: The Federal Not-for-Profit Framework Law, (6) which summarized the results of the consultations.

Au printemps 2002, après cette deuxième série de consultations, Industrie Canada a publié un document intitulé Réforme de la Loi sur les corporations canadiennes : La loi cadre fédérale sur les organismes sans but lucratif(6), qui résume les résultats des consultations.
In the spring of 2002, following the second round of consultations, Industry Canada released a paper entitled Reform of the Canada Corporations Act: The Federal Not-for-Profit Framework Law,(6) which summarized the results of the consultations.