Vertaling van "principes de bonne gestion financière suivants soient pris " (Frans → Engels) :

L'une des tâches les plus urgentes consisterait à aider à la Grèce à optimiser son taux d'absorption des fonds de l'UE, de manière à ce que les investissements décollent le plus rapidement possible et que les principes de bonne gestion financière ainsi que les échéances fixées soient respectés.
One immediate task would be to support Greece in maximising its absorption of EU funds, ensuring the fastest possible take-off of investment and ensuring that sound financial management requirements and relevant deadlines are met.

2. Les États membres coopèrent avec la Commission pour que les ressources du 11e FED soient utilisées conformément au principe de bonne gestion financière.
2. The Member States shall cooperate with the Commission so that the 11th EDF resources are used in accordance with the principle of sound financial management.

7. L'ERIC JIV fait en sorte que les crédits soient utilisés conformément aux principes de bonne gestion financière.
7. JIV-ERIC shall ensure that the appropriations are used in accordance with the principles of sound financial management.

5. demande que, dans le cadre de l'opération d'inventaire, les principes de bonne gestion financière suivants soient pris en compte:
5. Requests that the following principles of sound financial management be taken into account in the stocktaking exercise:

Le conseil fait en sorte que les contributions soient utilisées conformément aux principes de bonne gestion financière.
The Council shall ensure that the contributions are used in accordance with the principles of sound financial management.

2. Les membres font en sorte que les crédits soient utilisés conformément aux principes de bonne gestion financière.
2. The Members shall ensure that the appropriations are used in accordance with the principles of sound financial management.

E. considérant que, selon le traité sur le fonctionnement de l'Union européenne (traité FUE), la Commission est responsable en dernier ressort de l'exécution du budget de l'Union, tandis que les États membres sont tenus de coopérer de bonne foi avec la Commission pour faire en sorte que les crédits soient utilisés conformément aux principes de bonne gestion financière;
E. whereas, according to the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU), the Commission bears the ultimate responsibility for the implementation of the Union budget, while Member States are required to sincerely cooperate with the Commission to ensure that the appropriations are used in accordance with the principles of sound financial management;

5. demande que, dans le cadre de l'opération d'inventaire, on prenne en compte les principes de bonne gestion financière suivants:
5. Requests that the following principles of sound financial management be taken into account in the stocktaking exercise: