Traduction de «principe de productivité marginale » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

principe de contribution | principe de productivité marginale
principle of contribution | principle of marginal productivity

productivité marginale | productivité marginale du travail
marginal productivity of labour

théorie de la productivité marginale en matière de distribution [ théorie de la productivité marginale en matière de répartition ]
marginal productivity theory of distribution

productivité marginale sociale [ productivité sociale marginale ]
social marginal productivity

productivité marginale de l'agricultura
agricultural involution

productivité marginale
marginal productivity

productivité marginale d'une culture
crop marginal productivity

productivité marginale de l'agriculture
agricultural involution

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La croissance de la productivité des États-Unis a essentiellement été le résultat d’un accroissement de l’intensité capitalistique, alors que le facteur principal en Europe a été l’augmentation de la productivité totale des facteurs.
Productivity growth in the US was mostly the outcome of capital deepening, while the most important component in Europe was total factor productivity (TFP) growth.

L'initiative eEurope partait du principe que l'Internet constitue une source potentielle d'amélioration de la productivité.
The eEurope initiative considered the Internet as a potential source of productivity growth.

La force de l'Europe réside néanmoins dans les communications électroniques: le secteur a été et reste le principal facteur de la croissance de la productivité dans l'Union Européenne au cours des dernières années.
The European strength, however, is in electronic communications: the sector is and has been the largest contributor to productivity growth in the Union over the recent years.

Des données récentes confirment que ce secteur a été et reste le principal facteur de croissance de la productivité dans l'Union européenne.
Recent evidence shows that it has been the largest contributor to European labour productivity growth.

Ce bas prix du marché fait que la productivité marginale du capital naturel est trop faible, ce qui veut dire qu'il est surutilisé: on consomme trop d'eau, les véhicules utilitaires sportifs brûlent trop d'essence, l'air est trop pollué et de trop nombreuses espèces sont en voie de disparition.
This low market price for natural capital results in marginal productivity too low for natural capital, meaning that it is overused: too much water is being consumed, too much gas is being burned by SUVs, too much air is being polluted, and too many species are disappearing.

La productivité marginale est une des deux lames des ciseaux que les économistes utilisent pour évaluer un facteur de production.
Marginal productivity is one of the two blades of the scissors used by economists to value a factor of production.

L'objectif de la taxe verte est d'accroître la productivité marginale du capital naturel.
The purpose of green taxation is to increase the marginal productivity of natural capital.

Ils veulent absolument avoir les deux et c'est l'obligation des parlementaires de faire preuve de vivacité d'esprit, de sagesse et de jugement afin d'en arriver à une politique économique intelligente, à une politique environnementale intelligente, de manière à assurer le succès de notre pays en nous fondant sur ces principes de productivité et de compétitivité, d'une part, et de durabilité et de responsabilité environnementale, d'autre part.
They want very much to have both, and it is the obligation of parliamentarians to exercise the wit, the wisdom, and the judgment that will produce smart economic policy, smart environmental policy, and a successful country based on those principles of productivity and competitiveness on one side and sustainability and environmental responsibility on the other.

Tel est l'axe principal choisi pour eEurope 2005: stimuler l'émergence de services, d'applications et de contenus qui créeront de nouveaux marchés, réduiront les coûts et augmenteront enfin la productivité générale de l'économie.
This is the focus of eEurope 2005: stimulating services, applications and content that create new markets and reduce costs and eventually increase productivity throughout the economy.

Nous savons que ces sortes de productivités marginales seraient touchées.
We know that these kinds of marginal productivities would be affected.