Traduction de «principaux utilisateurs étaient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

groupe d'intérêt des principaux utilisateurs
Core User Interest Group | CUIG [Abbr.]

domaine d'utilisateurs principaux
Master User Domain

répertoire des utilisateurs principaux
master user directory

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Fait intéressant, en 2005, les cinq principaux utilisateurs étaient les aides familiaux non-résidants — car ils sont nombreux, eux aussi —, les professions pour les musiciens, chanteurs, acteurs, comédiens, producteurs, directeurs et autres professions connexes, les médecins spécialistes et autres professions techniques en radiodiffusion et dans le secteur des longs-métrages.
In 2005, interestingly, the top five were non-live-in caregivers — because there are a lot of those, too — occupations for musicians, singers, actors, comedians, producers, directors and related occupations, specialist physicians, other technical occupations in broadcasting and motion pictures.

Monsieur Marleau, vous avez dit, à propos des utilisateurs et des demandeurs, que malgré ce que nous pourrions croire, les médias n'étaient pas les principaux utilisateurs, mais qu'ils représentaient le plus grand nombre de plaignants.
Mr. Marleau, you were saying with respect to the users and requesters that the media outlets, despite what we might think, weren't the highest users, but represented the highest number of complainants.