Vertaling van "principaux résident essentiellement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Répertoire trimestriel des fonctionnaires principaux, des représentants résidents et des représentants résidents adjoints
Quarterly Directory of Senior Officials, Resident Representatives and Deputy Resident Representatives

gain de téléphones principaux de résidence
residence main gain

contrôles essentiels [ contrôles clés | contrôles principaux ]
key controls

systèmes de gestion essentiels [ systèmes de gestion clés | principaux systèmes de gestion ]
key management systems [ essential management systems ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le groupe libéral estime que les problèmes principaux résident essentiellement dans le fait que les processus convenus de libéralisation n'ont pas été respectés. En effet, comme le rapport de M. García-Margallo y Marfil le montre, il reste d'importantes réformes structurelles à réaliser, et il faut assouplir davantage certains marchés de base, comme celui du travail.
We in the Liberal Group believe that the main problems principally stem from the lack of compliance with the liberalisation processes agreed, since, as the report by Mr García-Margallo y Marfil points out, there are still significant structural reforms to be carried out and certain basic markets, such as the labour market, must be made even more flexible.

les facteurs de densité imposés par les principaux régimes de primes sont ramenés à des niveaux analogues à ceux du RPE, la différence essentielle résidant dans les modalités de prise en compte des animaux et des superficies pour le calcul du facteur de densité;
the stocking density (SD) limits for the main schemes are being reduced to levels similar to those required by the EPS, with the main differences being in the animals and land taken into account for the calculation of the SD;

E. considérant que les principaux objectifs de l'Année européenne des langues consistaient à mieux sensibiliser la population à l'importance de la richesse linguistique au sein de l'Union européenne, à porter à l'attention du plus large public possible les avantages que procurent des compétences dans plusieurs langues, en tant qu'élément essentiel du développement personnel et de la compréhension interculturelle, à encourager l'apprentissage des langues tout au long de la vie et l'acquisition des aptitudes connexes par toutes les personnes résidant légalement dans les États membres, quels que soient leur âge, leur origine ou leur degré de scolarisation, et à recueillir et diffuser des informations sur l'enseignement et l'apprentissage des langues,
E. whereas the principal objectives of the European Year of Languages were to raise awareness of the richness of linguistic diversity within the European Union, to bring to the notice of the widest possible public the advantages of competencies in a range of languages as a key element in personal development and intercultural understanding, to encourage lifelong learning of languages and related skills by all persons legally residing in the Member States, whatever their age, background or education, and to collect and disseminate information about the teaching and learning of languages,

E. considérant que les principaux objectifs de l'Année européenne des langues consistaient à mieux sensibiliser la population à l'importance de la richesse linguistique au sein de l'Union européenne, à porter à l'attention du plus large public possible les avantages que procurent des compétences dans plusieurs langues, en tant qu'élément essentiel du développement personnel et de la compréhension interculturelle, à encourager l'apprentissage des langues tout au long de la vie et l'acquisition des aptitudes connexes par toutes les personnes résidant légalement dans les États membres, quels que soient leur âge, leur origine ou leur degré de scolarisation, et à recueillir et diffuser des informations sur l'enseignement et l'apprentissage des langues,
E. whereas the principal objectives of the European Year of Languages were to raise awareness of the richness of linguistic diversity within the European Union; to bring to the notice of the widest possible public the advantages of competencies in a range of languages as a key element in personal development and intercultural understanding; to encourage lifelong learning of languages and related skills by all persons legally residing in the Member States, whatever their age, background or education; and to collect and disseminate information about the teaching and learning of languages,

E. considérant que les principaux objectifs de l'Année européenne des langues consistait à mieux sensibiliser la population à l'importance de la richesse linguistique au sein de l'Union européenne, à porter à l'attention du plus large public possible les avantages que procurent des compétences dans plusieurs langues, en tant qu'élément essentiel du développement personnel et de la compréhension interculturelle, à encourager l'apprentissage des langues tout au long de la vie et l'acquisition des aptitudes connexes par toutes les personnes résidant légalement dans les États membres, quels que soient leur âge, leur origine ou leur degré de scolarisation, et à recueillir et diffuser des informations sur l'enseignement et l'apprentissage des langues,
E. whereas the principal objectives of the European Year of Languages were: to raise awareness of the richness of linguistic diversity within the European Union; to bring to the notice of the widest possible public the advantages of acquiring skills in a range of languages as a key element in personal development and intercultural understanding; to encourage lifelong learning of languages and related skills by all persons legally residing in the Member States whatever their age, background or education; and to collect and disseminate information about the teaching and learning of languages,

L'un des principaux enseignements à tirer de l'affaire Brent Spar réside en ce que, pour adopter des décisions et des mesures efficaces, il est essentiel de communiquer. Aussi la Commission européenne a-t-elle récemment organisé un dialogue entre les diverses parties concernées par le démantèlement des installations offshore.
Having noted that one of the main messages of the Brent Spar experience is that communication is essential to successful decision taking and action, the European Commission has recently organized a dialogue of the various stakeholders concerned with the decommissioning of offshore installations.

Si nous considérons que la souveraineté passe par des collectivités saines et dynamiques, ce qui correspond manifestement à l'un des principaux messages du gouvernement, il est essentiel d'investir dans l'approvisionnement alimentaire pour faire en sorte que les résidants du Nord aient accès à des aliments nutritifs et relativement abordables.
If we consider sovereignty to be healthy, vibrant communities, which is clearly one of the government's main messages, investing in food supplies to ensure that people have access to nutritional and relatively affordable food is key.