Traduction de «principaux polluants devront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

principaux polluants atmosphériques [ principaux contaminants atmosphériques | indicateurs de pollution atmosphérique ]
criteria air pollutants [ CAP | criteria air contaminants | air pollution indicators | common air contaminants ]

effets physiopathologiques des principaux polluants des gaz d'échappement
physiopathological effects of the principle pollutants present in exhaust gases

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À titre d'objectif intermédiaire, des plafonds rigoureux pour les quatre principaux polluants devront être respectés par chaque État membre dès 2010;
As an interim target strict ceilings for the four key pollutants have to be met by each Member State already by 2010;

- Au moment où la France est entrée dans un conflit avec les principaux utilisateurs du gazole (camionneurs, paysans, ambulanciers), qui risque de faire tâche d'huile en Europe avec la flambée du prix des carburants, au moment où ont débuté à Lyon les négociations pour mettre en œuvre le protocole de Kyoto, propositions qui devront être adoptées à La Haye en nombre pour lutter contre les émissions de gaz à effet de serre, on s'aperçoit du chemin à parcourir à tous les niveaux pour faire basculer les modes de transport polluants et dégradant l'environnement vers des transports écologiquement durables qui contribuent réellement à la lutte contre les émissions de gaz à effet de serre.
– (FR) At a time when France has entered a conflict with the main users of diesel oil (truckers, farmers, ambulance drivers), which risks spreading around Europe with the escalation in fuel prices, at a time when negotiations have begun in Lyon on implementing the Kyoto Protocol, with all its provisions that need to be adopted in The Hague to combat emissions of greenhouse gases, we can see how far we still have to go at all levels to shift away from modes of transport that pollute and damage the environment towards environmentally sustainable ones that make a real contribution to the fight against greenhouse gas emissions.

La directive prévoit des valeurs limites pour les principaux polluants qui devront être atteintes en deux phases et de manière échelonnée en fonction de la puissance des moteurs.
The Directive lays down limit values for the main pollutants which must be achieved in two stages and in steps depending on the power of the engines concerned.

La proposition prévoit des valeurs limites pour les principaux polluants qui devront être atteintes en deux phases et de manière échelonnée en fonction de la puissance des moteurs.
The proposal lays down limit values for the main pollutants which must be achieved in two stages and in steps depending on the power of the engines concerned.