Vertaling van "principaux objectifs politiques " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Livre vert sur les instruments fondés sur le marché en faveur de l'environnement et des objectifs politiques connexes
Green Paper on market-based instruments for environment and related policy purposes

Comité des conseillers principaux en politiques
Board of Senior Policy Advisors

politique a pour objectif [ politique vise à ]
eventual policy aim

Convention concernant les objectifs et les normes de base de la politique sociale | Convention sur la politique sociale (objectifs et normes de base), 1962
Convention concerning Basic Aims and Standards of Social Policy | Social Policy (Basic Aims and Standards) Convention, 1962

objectifs principaux
mainstream objectives

Objectifs d'une politique minérale canadienne : déclaration des ministres fédéraux et provinciaux responsables de la politique minérale [ Objectifs d'une politique minérale canadienne ]
Mineral Policy Objectives for Canada: a statement by federal and provincial ministers policy [ Mineral Policy Objectives for Canada ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il a fait le point sur les initiatives pertinentes les plus importantes qui avaient été lancées par la Commission ou qui étaient en cours d'examen au Conseil, et a constaté avec satisfaction que la Commission mettait l'accent sur la nécessité d'intensifier les efforts en vue d'atteindre les objectifs fixés et sur l'importance de susciter un débat dans les autres institutions communautaires à propos des principaux objectifs politiques dans ce domaine.
It examined the key relevant initiatives that had been launched by the Commission or had progressed in the Council and noted with satisfaction the Commission's emphasis on the need to increase the momentum towards the achievement of the goals set and on the importance of generating a debate in the other Community Institutions on key political objectives in this area.

Durant les 12 derniers mois, les membres du groupe consultatif ont procédé à une analyse de la situation en identifiant les éléments essentiels qui détermineront la compétitivité future de l'industrie et sa capacité à contribuer effectivement aux principaux objectifs politiques de l'Europe.
Over the last 12 months the members of the Advisory Group have analysed this question, identifying the key areas which will determine the future competitiveness of the industry and its ability to contribute effectively to Europe's main policy goals.

La section 1 décrit le contexte et les principaux objectifs politiques à poursuivre.
Section 1 sets out the context and the main policy objectives to be pursued.

Les principaux objectifs politiques des mesures de transfert des sociétés affiliées étrangères ont été décrits dans le budget de 2012 comme des objectifs visant à mettre un terme aux opérations qui réduisent l'assiette fiscale canadienne sans vraiment apporter d'avantages économiques aux Canadiens.
The fundamental policy objectives of the foreign affiliate dumping measures were described in Budget 2012 as being to curtail transactions that ``reduce the Canadian tax base without providing any significant economic benefit to Canadians'.

La Commission ayant fait de la protection et de la promotion des droits fondamentaux l’un de ses principaux objectifs politiques, la création de cette Agence constitue un moyen important d’atteindre cet objectif.
As the Commission has chosen the protection and promotion of fundamental rights as one of its basic policy objectives, the creation of the Agency is an important tool in meeting this objective.

Ces priorités s'inscrivent dans les principaux objectifs politiques et axes de la stratégie européenne pour l'emploi.
The priorities correspond to the main political objectives and themes of the European Employment Strategy.

Ces priorités, énumérées ci-après, s'inscrivent dans les principaux objectifs politiques et axes de la stratégie européenne pour l'emploi: Les priorités EQUAL compléteront également d'autres actions nationales et européennes mises en œuvre en vue de lutter contre la discrimination et l'exclusion sociale.
The priorities, listed below, fall within the main political objectives and themes of the European Employment Strategy. The EQUAL priorities will also complement other European and national actions developed to combat discrimination and social exclusion.

Ces priorités soutiennent les principaux objectifs politiques de la stratégie européenne pour l'emploi.
These priorities, support the main political objectives of the European Employment Strategy.

Cela devrait également permettre au public de suivre les progrès réalisés pour atteindre l'un des principaux objectifs politiques de l'Union dans des domaines qui, auparavant, étaient jugés plutôt impénétrables par les non spécialistes.
This should also open to public scrutiny the steps being taken to achieve one of the Union's main political objectives in areas which have in the past been considered rather impenetrable to non-specialist observers.

Bien évidemment, les descriptions des objectifs des politiques d'intégration varient; cependant, il semble y avoir un consensus général sur les principaux objectifs des politiques d'intégration des États membres, à savoir, d'une part, permettre aux immigrants de vivre de façon indépendante et de subvenir à leurs besoins et, d'autre part, de leur permettre de participer activement à tous les aspects de la vie.
Descriptions of objectives of the integration policies naturally vary, nevertheless there seems to be a general consensus that the main objectives of Member States' integration policies are, on the one hand, to enable immigrants to function independently and be self-supportive and, on the other, to enable them to participate actively in all aspects of life.