Traduction de «principaux défis pour 2007-2008 » (Français → Anglais) :

« Conformément à la stratégie pour l'élargissement approuvée par le Conseil européen de décembre 2006 et aux conclusions du Conseil du 11 décembre 2006, le Conseil salue la communication de la Commission du 6 novembre concernant une stratégie pour l'élargissement et les principaux défis pour 2007-2008, et prend bonne note de l'analyse et des recommandations qui y figurent.
" In line with the enlargement strategy agreed by the December 2006 European Council and the Council conclusions of 11 December 2006, the Council welcomes the Commission's communication on the enlargement strategy and main challenges 2007-2008 of 6 November and takes good note of the analysis and recommendations contained therein.

Conformément à l’article 22 du règlement (CE) n° 683/2008 du 9 juillet 2008 relatif à la poursuite de la mise en œuvre des programmes européens de radionavigation par satellite (EGNOS et Galileo) (ci-après «le règlement GNSS»)[1], et eu égard au programme de travail GNSS adopté en 2008, la Commission présente le premier rapport annuel sur la mise en œuvre des programmes et les principaux défis à venir.
In accordance with Article 22 of Regulation (EC) No 683/2008 on the further implementation of the European satellite radio navigation programmes (EGNOS and Galileo) (hereinafter the ‘GNSS Regulation’)[1] and with reference to the GNSS work programme adopted in 2008, the Commission hereby presents the first annual report on the implementation of the programmes and on the main challenges ahead.

La communication sur la stratégie d'élargissement et les principaux défis 2008-2009 expose l'approche actuelle de l'Union européenne, basée sur le consensus renouvelé sur l'élargissement arrêté par le Conseil européen de décembre 2006.
The Communication on the enlargement strategy and main challenges 2008-09 develops the existing approach of the European Union, based on the renewed consensus on enlargement agreed by the December 2006 European Council.

– vu la communication de la Commission, du 6 novembre 2007, sur la stratégie pour l’élargissement et les principaux défis pour 2007-2008 (COM(2007)0663),
– having regard to the Communication from the Commission of 6 November 2007 on the Enlargement Strategy and Main Challenges 2007-2008 (COM(2007)0663),

— vu les rapports d'étape de 2007 de la Commission sur les pays candidats et candidats potentiels, accompagnant la communication de la Commission du 6 novembre 2007 intitulée "Document de stratégie pour l'élargissement et principaux défis pour 2007-2008" (COM(2007)0663),
– having regard to the Commission 2007 Progress Reports on the Candidate and Potential Candidate countries accompanying the communication from the Commission of 6 November 2007 entitled "Enlargement Strategy and Main Challenges 2007-2008" (COM(2007)0663),

— vu les rapports d'étape de 2007 de la Commission sur les pays candidats et candidats potentiels, accompagnant la communication de la Commission du 6 novembre 2007 intitulée "Document de stratégie pour l'élargissement et principaux défis pour 2007-2008" (COM(2007)0663 ),
– having regard to the Commission 2007 Progress Reports on the Candidate and Potential Candidate countries accompanying the communication from the Commission of 6 November 2007 entitled "Enlargement Strategy and Main Challenges 2007-2008" (COM(2007)0663 ),

– vu la communication de la Commission sur la stratégie pour l'élargissement et les principaux défis pour 2007-2008 (COM(2007)0663),
– having regard to the Commission's Communication on the Enlargement Strategy and Main Challenges 2007-2008 (COM(2007)0663),

— vu la communication de la Commission sur la stratégie pour l'élargissement et les principaux défis pour 2007-2008 (COM(2007)0663),
– having regard to the Commission's Communication on the Enlargement Strategy and Main Challenges 2007-2008 (COM(2007)0663),

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52008IP0194 - EN - Les missions d'observation électorale de l'UE: objectifs, pratiques et défis à venir Résolution du Parlement européen du 8 mai 2008 sur les missions d'observation d'élections de l'UE: objectifs, pratiques et défis futurs (2007/2217(INI)) // Jeudi, 8 mai 2008 Les missions d'observation électorale de l'UE: objectifs, pratiques et défis à venir // P6_TA(2008)0194
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52008IP0194 - EN - EU Election Observation Missions European Parliament resolution of 8 May 2008 on EU election observation missions: objectives, practices and future challenges (2007/2217(INI)) // Thursday 8 May 2008 EU Election Observation Missions // P6_TA(2008)0194

Les missions d'observation électorale de l'UE: objectifs, pratiques et défis à venir Résolution du Parlement européen du 8 mai 2008 sur les missions d'observation d'élections de l'UE: objectifs, pratiques et défis futurs (2007/2217(INI))
EU Election Observation Missions European Parliament resolution of 8 May 2008 on EU election observation missions: objectives, practices and future challenges (2007/2217(INI))