Traduction de «principaux des habitants de tinos proviennent surtout » (Français → Anglais) :

Ils produisent des fromages mous et très peu d’huile ». et ensuite, dans le chapitre «L’alimentation des habitants de Tinos»: «. Les aliments qui composent les trois repas principaux des habitants de Tinos proviennent surtout de charcuterie.
They produce soft cheeses, very little oil ’. and below, in the chapter on ‘The diet of the inhabitants of Tinos’: ‘. the foods that make up the three main meals of the inhabitants of Tinos are mainly meat preparations.

Le gouvernement du Nouveau-Brunswick devrait préparer un budget financé par les impôts payés ou les paiements de péréquation, qui proviennent surtout de l'Ontario et de tous ses riches habitants.
The government of New Brunswick will have to budget and fund its funds for all its people out of either its taxes or its equalization payments, which it receives from Ontario and all those wealthy people.

Nos exportations proviennent surtout des Services d'énergie Aliant, de notre société d'experts-conseils internationale, de notre société principale de TI, xwave, et d'Innovatia, qui a élaboré, entre autres programmes, des modules d'apprentissage électronique pour Nortel et d'autres principaux clients internationaux.
We export primarily through Aliant Energy Services, through our international consulting business, through xwave, which is our principal IT company, and through Innovatia, which has, among other things, developed e-learning modules for Nortel and other major customers around the world.

Il y a de quoi se réjouir du transfert de responsabilités aux Territoires du Nord-Ouest, surtout pour les habitants du Nord, qui, à titre de principaux bénéficiaires, auront désormais davantage voix au chapitre relativement à l'avenir de leurs terres et de leurs ressources.
The devolution of responsibilities in the Northwest Territories is cause for celebration, especially for the people of the north. They will have a much greater say in the future of their lands and resources by becoming principal beneficiaries.

Mais surtout, j'estime que les habitants du Nord doivent être les principaux participants à l'affirmation du contrôle canadien.
Most importantly, I think, northerners must be the key participants in any assertion of Canadian control.