Vertaling van "principaux acteurs océaniques parmi " (Frans → Engels) :

La Commission est engagée dans des dialogues bilatéraux dans le domaine des affaires maritimes et de la pêche avec les principaux acteurs océaniques parmi lesquels l’Australie, le Canada, la Chine, le Japon, la Nouvelle-Zélande et les États-Unis.
The Commission is engaged in bilateral dialogues on maritime affairs and fisheries with key ocean players including Australia, Canada, China, Japan, New Zealand and the United States.

-La Commission proposera de développer des partenariats sur les océans avec les principaux acteurs océaniques.
-The Commission will propose to develop ocean partnerships with key ocean players.

Je pense avoir dit précédemment qu'il est absolument nécessaire que tous les principaux acteurs dans le domaine du droit de la famille, de l'application de la loi, de la protection de l'enfance et du bureau des procureurs de la Couronne partagent l'information, coordonnent leurs services, et diffusent l'information parmi tous ces acteurs.
I think I stated previously that the sharing of information and coordination of services, coordination of information among all of the key players in family law, law enforcement, child protection and the Crown's office is absolutely necessary.

L’analyse de ces réponses fait apparaître des positions radicalement opposées parmi les principaux acteurs suivants:
The analysis of the responses shows radically opposed positions among the following key stakeholders:

La Commission s'inquiétait des restrictions de la concurrence que la concentration pourrait causer en Suède, où les trois principaux acteurs, et parmi eux Sydkraft, représentent quelque 80% des marchés de l'électricité.
The Commission was concerned that the merger would impede competition in Sweden where the three largest players, including Sydkraft, account for about 80% of the electricity markets.

Les missions comme celle-ci bâtissent les fondations qui positionnent les secteurs des ressources naturelles et les industries connexes comme principaux acteurs dans la nouvelle économie, une économie fondée sur le savoir et l'innovation, et qui garantissent au Canada sa place d'honneur et d'influence parmi les grandes nations du monde.
These types of missions lay the foundations that position our natural resources sector and related industries as key players in the new knowledge and innovation based economy, and ensure Canada a place of honour and influence among the great nations of the world.

renforcer la sensibilisation, diffuser des informations et stimuler le débat sur les principaux défis et questions politiques abordés dans le cadre du processus de coordination communautaire en matière de protection et d'intégration sociales, y compris parmi les partenaires sociaux, les acteurs régionaux et locaux, les organisations non gouvernementales et les autres parties intéressées.
raising awareness, disseminating information and promoting the debate about the key challenges and policy issues raised in the context of the Community coordination process in the field of social protection and inclusion, including among the social partners, regional and local actors, NGOs and other stakeholders.

Les jeunes travailleurs figurent parmi les principaux acteurs de la mobilité en termes de rémunération et d'emploi.
Young persons feature prominently in the processes of earnings and job mobility.

Les objectifs principaux de RISI sont de créer un consensus et un partenariat parmi les acteurs clés régionaux autour d'une stratégie régionale de société de l'information et de favoriser la participation et la coopération des acteurs clés en vue d'élaborer un plan d'action régional.
The main objectives of RISI are to develop consensus and partnership amongst key regional players around a Regional Information Society Strategy and to promote the commitment and co-operation of the key players in order to develop a Regional Action Plan.

Le consensus ne dépend pas généralement du nombre de personnes autour de la table, mais d'une entente parmi les principaux acteurs; les États-Unis, la France, l'Allemagne et le Royaume-Uni. Si ces principaux acteurs s'entendent, généralement, il y a consensus, et le tout le monde suit, sans problème.
Consensus usually does not rest with the number around the table, but rests with the agreement among the major players: the United States, France, Germany, and the U.K. If the major players are on board, generally, there is consensus, and everyone follows, not a problem.