Vertaling van "principales modalités " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Modalités principales touchant la saisie-arrêt
Guidelines to the Garnishment Process

modalité de traitement principale
primary processing arrangement

modalités de paiement | modalités de payement | modalités de règlement | conditions de paiement | conditions de payement | conditions de règlement | termes de paiement | plan de paiement
payment plan | terms of payment | payment terms | conditions of payment | payment conditions

effort de coupe | effort de coupe principal | force de coupe | force de coupe principale | pression de coupe | pression de coupe principale | pression de réaction | pression de réaction principale | réaction de coupe | réaction de coupe principale | résistance de coupe | résistance de coupe principale
cutting force | cutting pressure

Définition: Diverses autres modalités de la préférence et du comportement sexuel tels que le fait de dire des obscénités au téléphone, de se frotter à autrui dans des endroits publics combles à la recherche d'une stimulation sexuelle, l'activité sexuelle avec un animal, l'emploi de la strangulation ou de l'anoxie pour augmenter l'excitation sexuelle. | Frotteurisme Nécrophilie
Definition: A variety of other patterns of sexual preference and activity, including making obscene telephone calls, rubbing up against people for sexual stimulation in crowded public places, sexual activity with animals, and use of strangulation or anoxia for intensifying sexual excitement. | Frotteurism Necrophilia

modalités et conditions de crédit s'écartant de la règle | modalités et conditions s'écartant de la règle
deviating credit conditions

modalités | modalités particulières
detailed rules | detailed rules (laid down in Article...)

opérateur de scie principale [ opératrice de scie principale | scieur sur scie principale | scieuse sur scie principale ]
headrig operator [ head-saw operator ]

premier vérificateur | première vérificatrice | vérificateur principal | vérificatrice principale | auditeur principal | auditrice principale | réviseur principal | réviseuse principale | réviseure principale | premier auditeur | première auditrice | premier réviseur | première réviseuse | première réviseure
primary auditor

conditions de paiement | modalités de règlement | modalités de paiement | facilités de paiement | conditions de règlement
terms of payment | payment terms

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les principales modalités, conditions et procédures de l’instrument de partage des risques relatif aux emprunts obligataires pour le financement de projets sont fixées à l’annexe III bis. Les modalités et conditions détaillées de mise en œuvre de l’instrument de partage des risques relatif aux emprunts obligataires pour le financement de projets, y compris en matière de partage des risques, de rémunération, de suivi et de contrôle, sont définies dans un accord de coopération entre la Commission et la BEI.
The main terms, conditions and procedures of the risk-sharing instrument for project bonds are laid down in Annex IIIa. The detailed terms and conditions for implementing the risk-sharing instrument for project bonds, including risk sharing, remuneration, monitoring and control, shall be laid down in a cooperation agreement between the Commission and the EIB.

Les principales modalités, conditions et procédures de l’instrument de partage des risques relatif aux emprunts obligataires pour le financement de projets sont fixées à l’annexe I bis. Les modalités et conditions détaillées de mise en œuvre de l’instrument de partage des risques relatif aux emprunts obligataires pour le financement de projets, y compris en matière de partage des risques, de rémunération, de suivi et de contrôle, sont définies dans un accord de coopération entre la Commission et la BEI.
The main terms, conditions and procedures of the risk-sharing instrument for project bonds are laid down in Annex Ia. The detailed terms and conditions for implementing the risk-sharing instrument for project bonds, including risk-sharing, remuneration, monitoring and control, shall be laid down in a cooperation agreement between the Commission and the EIB.

Principales modalités, conditions et procédures de l’instrument de partage des risques relatif aux emprunts obligataires pour le financement de projets visés à l’article 31, paragraphe 2 ter
Main terms, conditions and procedures of the risk-sharing instrument for project bonds referred to in Article 31(2c)

Les principales modalités, conditions et procédures relatives à l’instrument de partage des risques pour les emprunts obligataires pour le financement de projets devraient être prévues par le présent règlement.
The main terms, conditions and procedures of the risk-sharing instrument for project bonds should be laid down by means of this Regulation.

Cet arrangement indique aux participants les limites claires des principales modalités de l'appui officiel, notamment les modalités de remboursement maximum, les taux d'intérêt minimum et les lignes directrices régissant l'aide liée au commerce.
The arrangement provides participants clear limitations on key terms and conditions when official support is provided, such as maximum repayment terms, minimum interest rates and disciplines on trade related aid.

En outre, compte tenu du rôle fondamental que jouent les institutions financières du Canada dans le financement de tous les grands partis, sans parler des enjeux considérables que présentent les décisions gouvernementales pour les banques, il faudrait divulguer les principales modalités des prêts bancaires consentis aux partis et aux candidats.
In addition, given the fundamental role played by Canadian financial institutions in financing all of the major parties, not to mention the enormous stake the banks have in government decision-making, the key terms of bank loans made to parties and candidates should be disclosed.

Si vous avez déjà fait cela avant, quelles sont les principales modalités de ce genre d'entente?
If you've done this before, what would be some of the key principles in that agreement?

Elle suppose une connaissance des principales modalités d'interaction verbale, des différents types de textes littéraires et non littéraires, des principales caractéristiques des multiples styles et registres de langage, et de l'éventail des formes de langage et de communication en fonction des situations.
It includes an awareness of the main types of verbal interaction, a range of literary and non-literary texts, the main features of different styles and registers of language, and the variability of language and communication in different contexts.

Le plan identifie quatre principales modalités d'application.
It identifies four main implementation activities.

Je rappelle que lorsque la résolution 687 a été adoptée par le Conseil de sécurité de l'ONU le 3 avril 1991, elle établissait les principales modalités d'un cessez-le-feu, qui comprenaient notamment, bien sûr, l'interdiction pour l'Irak de conserver des armes de destruction massive et les programmes, installations, etc., qui y sont associés.
As a reminder, when UN Security Council resolution 687 was passed on April 3, 1991, that set the key provisions for the ceasefire terms, among which, of course, was the prohibition on Iraq retaining weapons of mass destruction and associated programs, facilities, and so on.