Vertaling van "principales maladies chroniques représentent 83 milliards " (Frans → Engels) :

En effet, environ 50 millions de personnes dans l'Union souffrent de diverses maladies chroniques, et plus d'un demi-million de personnes en âge de travailler en meurent chaque année, ce qui représente un coût annuel de 115 milliards d'euros pour les économies de l'UE.
Around 50 million people in the EU suffer from several chronic diseases, and more than half a million people of working age die from them every year, representing an annual cost of some 115 billion EUR for EU economies.

Selon des estimations conservatrices, les principales maladies chroniques représentent 83 milliards de dollars par an en coûts de soins de santé directs et indirects au Canada.
By a conservative estimate, the major chronic diseases account for $83 billion per year in direct and indirect health care costs in Canada.

Le traitement de ces maladies chroniques représente également une lourde charge financière pour les systèmes de soins de santé, estimée à environ 92 milliards d’euros par an pour l’ensemble de l’UE.
The treatment of such chronic diseases also represents a significant financial burden for healthcare systems, estimated at some EUR 92 billion a year for the whole EU.

Le coût de la gestion des maladies chroniques au Canada représente actuellement 58 p. 100 de toutes les dépenses en soins de santé, de l'ordre d'environ 68 milliards de dollars par an.
The costs of managing chronic disease in Canada currently account for 58% of all health care spending and are estimated at $68 billion annually.

Les maladies chroniques sont la principale cause de décès au Canada. Leur traitement coûte chaque année 90 milliards de dollars, soit 67 p. 100 de tous les coûts directement liés aux soins de santé.
Chronic diseases are the major cause of death in Canada, and their treatment represents a $90 billion annual cost to our economy, accounting for 67% of all direct health care costs.

L'asthme est la principale maladie chronique infantile en Europe et coûte chaque année plus de trois milliards d'euros à la Communauté européenne.
Asthma is the major chronic childhood illness in Europe, costing the European Community more than three billion euros each year.

À l'heure actuelle, les maladies chroniques sont la principale cause d'invalidité, le principal motif de traitement et elles représentent 70 p. 100 de toutes les dépenses en soins de santé.
Chronic disease is now the principle cause of disability, the major reason for seeking health care and accounts for 70% of all health care expenditures.

Bon nombre des maladies chroniques dont souffrent actuellement les Canadiens, dont les maladies cardiovasculaires, le cancer, les maladies du coeur et le diabète, représentent les principales causes de décès et d'invalidité chez les Canadiens.
Many of the chronic diseases that face Canadians, including cardiovascular disease, cancer, heart disease and diabetes are the leading causes of death and disability in Canada.

Les sept maladies principales - cardiopathies ischémiques, troubles dépressifs unipolaires, maladies cérébrovasculaires, troubles dus à un abus d'alcool, maladies pulmonaires chroniques, cancer du poumon et traumatismes résultant d'accidents de la circulation - représentent 34% des DALY dans la région européenne de l'OMS.
Seven leading conditions – ischaemic heart disease, unipolar depressive disorders, cerebrovascular disease, alcohol use disorders, chronic pulmonary disease, lung cancer and road traffic injuries – account for 34% of the DALYs in the Region.