L’intention du rapporteur est de voir le contenu de la constitution introduit de manière détournée, en d’autres termes, de rendre ce texte contraignant alors qu’il ne l’est pas en réalité, et de «conserver» de la sorte ses «avancées principales» (peu) glorieuses.
The rapporteur's intention is to see the content of the constitution introduced via the back door, that is to say, to make this text binding when in reality it is not, and hence 'preserve’ the (in)famous ‘central achievements of the Constitution’