Vertaling van "principalement à défendre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

bâtiment à protéger | établissement à protéger | bâtiment à défendre
exposed building

mesure visant à défendre et à faire valoir les intérêts de ...
advocacy measure

commis principal à la comptabilité [ commis principale à la comptabilité | commis comptable principal | commis comptable principale ]
senior accounting clerk

attachement à défendre son emploi
job ownership

surface à défendre
area to be covered

mémoire principalement à lecture | MPL
read-mostly memory | RMM

effort de coupe | effort de coupe principal | force de coupe | force de coupe principale | pression de coupe | pression de coupe principale | pression de réaction | pression de réaction principale | réaction de coupe | réaction de coupe principale | résistance de coupe | résistance de coupe principale
cutting force | cutting pressure

principal taux directeur | taux des opérations principales de refinancement | taux d'intérêt appliqué aux opérations principales de refinancement | taux d'intérêt appliqué par la Banque centrale européenne à ses opérations principales de refinancement
interest rate applied by the European Central Bank to its main refinancing operations | interest rate on the main refinancing operations

contester | défendre un point de vue | discuter | invoquer un argument | prétendre | raisonner
to argue a case

défendre les besoins d'usagers d'un système de santé
promote health care user's needs | promote healthcare users' needs | advocate for health care users' needs | advocate for healthcare users' needs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ma pratique consistait principalement à défendre les jeunes contrevenants.
My practice dealt primarily with the defence of young offenders.

Notre mission consiste principalement à défendre les intérêts des usagers des transports en commun urbains ou interurbains et à promouvoir les transports collectifs et l'intégration des moyens de transport.
It also is involved with other organizations at the international level. Our mission consists primarily of defending the interests of users of urban and intercity public transportation, to promote public and intermodal transportation.

Ce serait principalement pour défendre le Canada de façon plus efficace.
It is mainly because it will be more efficient and more effective defence of Canada.

Il s'agit notamment des coûts que ces activités engendrent pour ceux qui cherchent à défendre leurs propres intérêts, des revenus correspondants que les intermédiaires perçoivent et des budgets des entités à but non lucratif ainsi que de leurs principales sources de financement; application effective: le nouvel accord améliorera la qualité globale des données en introduisant des contrôles ex ante systématiques des nouveaux enregistrements et en simplifiant les exigences en matière de communication des données.
This includes costs of such activities for those who pursue their own interests, the relevant revenues for intermediaries, and the budgets of not-for-profit entities and their main sources of financing. Effective enforcement: The new Agreement will improve overall data quality by introducing systematic ex-ante checks on new registrations and simplifying the data reporting requirements.

Le 13 juillet 2010, la Commission a adopté une communication intitulée «Réaffirmer la libre circulation des travailleurs: droits et principales avancées» [16], qui vise à présenter une vue d'ensemble du droit de libre circulation des travailleurs migrants de l'UE, à sensibiliser le grand public et à défendre les droits des travailleurs migrants.
On 13 July 2010, the Commission adopted a Communication 'Reaffirming the free movement of workers: rights and major developments' [16] , which aims to present an overall picture of the freedom to move of EU migrant workers and to raise awareness and promote their rights.

Je dis souvent que la principale différence entre un député du Bloc québécois et un député conservateur du Québec est que le premier est là pour défendre les Québécois auprès du gouvernement tandis que le second est là pour défendre le gouvernement auprès des Québécois.
I often say that the main difference between a Bloc Québécois MP and a Conservative MP from Quebec is that the Bloc MP is there to defend Quebeckers to the government while the Conservative MP is there to defend the government to Quebeckers.

Tout d'abord, certains experts ont tendance à défendre principalement certains aspects de leur système fiscal actuel, plutôt qu’à rechercher une solution qui pourrait s'appliquer à toute l'Union européenne.
First, there is a tendency for some experts to primarily defend aspects of their current tax system, rather than to seek a solution which could be applicable across the whole EU.

Toutes ont des intérêts à défendre et cherchent à influer sur les principales variables: lancement ou non de la télévision numérique hertzienne, rythme de progression du processus de transition de l'analogique au numérique, opportunité et nature de l'intervention des pouvoirs publics.
All have interests to defend and seek to influence the main variables: introduction or not of digital terrestrial TV, speed of the migration and switch-off timing, convenience and type of public intervention.

On a demandé aux ministères de faire une distinction entre les groupes d'intérêts qui offrent d'importants services au public canadien et ceux qui ont comme fonction principale de défendre les intérêts de leurs membres.
Departments were asked to make a distinction between interest groups offering important services to the Canadian public and those who primary purpose was defending their members' interests.