Vertaling van "principale préoccupation concernait " (Frans → Engels) :

Notre principale préoccupation concernait la question de la défense des droits.
Our key concern was the issue of advocacy.

Sa principale préoccupation concernait les montants transférés en vrac vers les associations de circonscription avant le déclenchement de l'élection, car alors on n'en connaît pas la provenance.
His main concern perhaps was bulk amounts of money that were transferred into riding associations prior to the writ being dropped, because then there is no tracking where it came from.

L’une des principales préoccupations de l’été concernait les preuves évidentes de pressions exercées sur les institutions judiciaires et le manque de respect de l’indépendance de la justice.
One of the major concerns over the summer was the clear evidence of pressure on judicial institutions and lack of respect for the independence of the judiciary.

Après avoir fait beaucoup de recherches, j'en suis venue à la conclusion que, et j'ai interviewé beaucoup de différents PDG responsables d'organismes, la principale préoccupation concernait le manque de soutien à l'égard des personnes ayant une maladie mentale.
After a lot of research, I came to the conclusion, and I interviewed a lot of different CEO's or people running agencies, the major concern was the lack of support for people with mental illness.

Comme nous l'avons dit dans la déclaration qui a été rendue publique hier, et comme M. Lacroix l'a mentionné ce matin dans ses remarques, notre principale préoccupation concernait le matériel et les sources journalistiques.
As we said in the statement that was released yesterday, and as Mr. Lacroix said in his remarks this morning, our main concern was the journalistic sources and material.

Comme il le sait, quand j'ai parrainé le projet de loi C-68, ma principale préoccupation concernait les habitants des territoires du Nord.
As he knows, when I was the sponsor of Bill C-68, my biggest concern was for those who live in the northern territories.