Vertaling van "principale composante devrait représenter 700 milliards " (Frans → Engels) :

La valeur des produits dont les nanotechnologies constituent la principale composante devrait représenter 700 milliards d'EUR d'ici 2015 et 2 000 milliards d'EUR d'ici 2020, ce qui correspond respectivement à 2 et 6 millions d'emplois.
Market estimates of the value of products incorporating nanotechnology as the key component reach EUR 700 billion by 2015 and EUR 2 trillion by 2020, with a corresponding 2 and 6 million jobs respectively.

La valeur des produits dont les nanotechnologies constituent la principale composante devrait représenter 700 milliards d'EUR d'ici 2015 et 2 000 milliards d'EUR d'ici 2020. Le secteur devrait occuper respectivement 2 et 6 millions de personnes à ces mêmes dates.
Market estimates of the value of products incorporating nanotechnology as the key component reach EUR 700 billion by 2015 and EUR 2 trillion by 2020, with a corresponding 2 and 6 million jobs respectively.

Le marché des applications mobiles représente 5 milliards d'euros et devrait atteindre 27 milliards d'euros d'ici à 2015, principalement grâce aux jeux et au parc de plus de 5 milliards d'appareils nomades dans le monde.
The mobile apps market is worth € 5 billion euros, and is expected to grow to €27 billion by 2015, mainly driven by games and the more than 5 billion mobile-equipped devices worldwide.

Le principe de la représentation en fonction de la population, selon lequel le vote de chacun devrait avoir la même valeur, doit soit être appliqué à la lettre parce que c'est un principe absolu, soit être appliqué avec des nuances justifiées par les circonstances de la fondation de notre pays, les intérêts spéciaux des diverses composantes de notre nation et les contraintes géographiques, une des principales caractéristiques de notre pays.
The principle of representation by population, that everybody's vote should count the same, either has to be a pure principle followed exactly to the letter, or it has to take into account variations that come from our foundation as a nation, our special interests within a nation and the aspect of geography, which is one of the key components of our country.

D'ici 2005, le Canada devrait avoir trois mines de diamant en exploitation dans les Territoires du Nord-Ouest. Ces mines produiront environ 12 p. 100 de toutes les pierres de qualité gemme au monde—ce qui représente 1,6 milliard de dollars par an, principalement en exportations.
By the year 2005, Canada can expect to have three diamond mines operating in the Northwest Territories, producing approximately 12% of the world's gem-quality stones—or $1.6 billion annually—mostly in exports.

[Traduction] L'hon. John Manley (ministre de l'Industrie, Lib.): Monsieur le Président, je voudrais expliquer au député que, en plus des avantages évidents du tourisme pour la création d'emplois, une des principales composantes de cette stratégie consiste à se pencher sur la part très importante du déficit du tourisme dans notre déficit courant qui est d'environ 30 milliards de dollars par an et qui représente le montant que nous devons emprunter à l'étranger chaque année.
[English] Hon. John Manley (Minister of Industry, Lib.): Mr. Speaker, I would like to explain to the hon. member that in addition to the obvious benefits of tourism in the job creation front, one of the key components of this strategy is to address the very significant part that the tourism account deficit plays in our current account deficit which is about $30 billion a year and represents in effect the amount we have to borrow from foreigners every year.

Grâce à plus de 1 700 succursales desservant plus de cinq millions de membres, plus de 21 000 employés et détenant plus de 114 milliards de dollars d'actifs, les caisses populaires représentent une composante importante de l'économie canadienne.
With over 1,700 branches serving more than 5 million members, over 21,000 employees and holding more than $114 billion in assets, credit unions represent an important component of the Canadian economy.